John Calvin on 2 Corinthians 13:14

14. The grace of the Lord Jesus. He closes the Epistle with a prayer, which contains three clauses, in which the sum of our salvation consists. In the first place, he desires for them the grace of Christ; secondly, the love of God; and, thirdly, the communion of the Spirit The term grace does not here mean unmerited favor, but is taken by metonymy, to denote the whole benefit of redemption. The order, however, may appear to be here inverted, because the love of God is placed second, while it is the source of that grace, and hence it is first in order. I answer, that the arrangement of terms in the Scriptures is not always so very exact; but, at the same time, this order, too, corresponds with the common form of doctrine, which is contained in the Scriptures — that

when we were enemies to God, we were reconciled by the death of his Son, (Romans 5:10,)

though the Scripture is wont to speak of this in two ways. For it sometimes declares what I have quoted from Paul — that there was enmity between us and God, before we were reconciled through Christ. On the other hand, we hear what John says — that

God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, etc. (John 3:16.)

The statements are apparently opposite; but it is easy to reconcile them; because in the one case we look to God, and in the other to ourselves. For God, viewed in himself, loved us before the creation of the world, and redeemed us for no other reason than this — because he loved us. As for us, on the other hand, as we see in ourselves nothing but occasion of wrath, that is, sin, we cannot apprehend any love of God towards us without a Mediator. Hence it is that, with respect to us, the beginning of love is from the grace of Christ. According to the former view of the matter, Paul would have expressed himself improperly, had he put the love of God before the grace of Christ, or, in other words, the cause before the effect; but according to the latter, it were a suitable arrangement to begin with the grace of Christ, which was the procuring cause of God’s adopting us into the number of his sons, and honoring us with his love, whom previously he regarded with hatred and abhorrence on account of sin.

The fellowship of the Holy Spirit is added, because it is only under his guidance, that we come to possess Christ, and all his benefits. He seems, however, at the same time, to allude to the diversity of gifts, of which he had made mention elsewhere, (2 Corinthians 12:11;) because God does not give the Spirit to every one in a detached way, but distributes to each according to the measure of grace, that the members of the Church, by mutually participating, one with another, may cherish unity.

Indexes

Index of Scripture References

Genesis

1:20   1:24   2:7   2:7   2:19   3:17   9:24   11:9   11:15   14:13   16:8   17:7   18:14   25:8   35:29   35:29   49:18

Exodus

4:11   7:1   14:31   16:18   16:18   18:17   19:16   20:5   30:14   34:33   34:33-35   38:21

Leviticus

5:6   23:16   26:12   26:12   27:7

Numbers

4:24   8:22   11:31   16:11

Deuteronomy

8:3   8:16   8:18   13:13   15:9   17:1   19:5   19:15   25:2   25:3   27:26   29:29   30:15   33:23

Judges

16:3   19:22

1 Samuel

2:12   8:22   16:14   25:37

1 Kings

2:10   17:18   20:42   22:21   22:22

1 Chronicles

23:1   29:28

Nehemiah

2:8

Job

1:9   4:19   11:7   33:29   42:17

Psalms

4   5:12   8:6   19:7   19:7   19:8   19:8   22   23:4   30:7   41:9   44:22   44:22   44:22   50:15   78:49   88:8   94:19   96:5   110:1   112:9   112:9   115:17   116   116:10   116:10   116:10   116:15   119:50   119:105

Proverbs

5:15   5:15   5:18   16:1   16:15   19:12   19:17   19:17   19:17   21:27   24:9

Ecclesiastes

2:5   9:2

Song of Solomon

2:1   2:13

Isaiah

1:22   2:17   5:15   7:13   8:14   10:6   13:10   22:13   24:23   25:8   25:8   25:8   34:5   38:3   40:8   42:2   42:3   49:8   49:8   52:7   52:11   52:11   52:11   53   53:5   55:10   65:17

Jeremiah

1:10   6:11   9:1   9:24   25:29   31:9   31:31   31:31   31:32   31:33   51:7

Ezekiel

29:19   29:21   32:7   34:4   36:26   36:27   37:26   37:27

Daniel

7:10   7:14   7:27   9:26

Hosea

13:14   13:14   13:14   14:8

Joel

1:5

Zechariah

14:11

Malachi

4:2

Matthew

1:23   5:14   5:37   5:37   5:45   6:9   6:20   9:13   10:22   10:25   10:29   11:13   11:29   11:30   13:13   13:52   16:19   18:16   18:18   18:18   18:18   20:12   24:9   24:15   27:46

Mark

5:41   7:34   12:44   14:5   16:9   16:14   16:20   16:20

Luke

1:1   1:2   1:33   1:37   2:34   3:5   6:35   9:58   10:16   10:16   10:16   16:8   18:11   21:34   23:43   23:43   24:33

John

1:1-3   1:14   1:17   3:16   3:16   3:17   3:29   3:29   3:33   4:24   7:24   7:41   8:12   8:15   8:17   8:44   9:39   10:10   10:38   12:24   12:43   12:43   14:7   14:30   16   17:16   20:23   20:23

Acts

2:44   5:1-10   8:21   8:31   9:12   9:23-25   9:23-25   9:23-25   9:24   9:31   11:28   13:6-11   14:3   14:3   14:5   14:6   14:19   14:22   14:23   15:28   17:14   17:28   17:34   17:34   18:11   18:11   18:19   19:1   19:23   19:29   20:16   20:30   22:17   25   26:8

Romans

1:5   1:16   1:16   1:28   3:4   3:5   3:23   3:23   4:6   4:17   4:18   4:25   5   5:10   5:12   5:20   5:20   6:6   6:6   6:12   6:12   6:19   6:23   7:9   7:10   7:13   8:10   8:10   8:11   8:15   8:15   8:17   8:24   8:28   8:29   8:29   8:30   8:36   9:5   10:4   10:4   10:9   10:10   11:20   11:29   12:8   13:1   14:5   14:7   14:7-9   15:18   16:16   16:16   16:16   16:26   17

1 Corinthians

1:31   1:31   3:6   3:6   3:15   3:18   4:1   4:4   4:11   4:12   4:14   4:15   5:5   5:8   5:12   7:36   7:36   8:4   8:5   8:5   9:2   9:7-14   10:8   10:20   11:23   11:31   13:12   13:12   15   15   15:1-10   15:3   15:9   15:10   15:11-19   15:19   15:19   15:20-28   15:29   15:29   15:29-34   15:30   15:31   15:32   15:35-50   15:45   15:50   15:51-58   15:52   15:58   16:1-4   16:1-7   16:2   16:8   16:8   16:8-12   16:9   16:13-24   16:19

2 Corinthians

1   1   1   1   1   1   1:1-5   1:6-11   1:10   1:12-14   1:12-2:4   1:13   1:15-20   1:17   1:19   1:20   1:21-22   1:23-24   2:1   2:1-2   2:3-5   2:6   2:6-11   2:12-17   2:13   2:13   2:14   2:15   2:16   2:16   2:16   2:17   2:17   3:1-3   3:4-11   3:5   3:5   3:6   3:6   3:6   3:6   3:7   3:7   3:7   3:8   3:8   3:9   3:9   3:12-18   3:14   3:18   4   4:1-6   4:3   4:4   4:4   4:7   4:7   4:7-12   4:8   4:9   4:10   4:13   4:13-18   5   5:1-8   5:2   5:4   5:4   5:6   5:6   5:8   5:9-12   5:11   5:11   5:11   5:13-17   5:14   5:17   5:18-21   6   6:1   6:1-10   6:8   6:8   6:11-18   6:12   6:13   6:13   6:14   7   7:1   7:2   7:2-7   7:4   7:4-7   7:8-11   7:9-11   7:11-16   7:13   7:13   7:14   7:15   8   8:1-7   8:8   8:8-12   8:9   8:13-17   8:18-24   9   9:1-5   9:2   9:3   9:4   9:6-9   9:9   9:10-15   10   10:1   10:1-6   10:2   10:4   10:5   10:6   10:6   10:7   10:7-11   10:8   10:12-18   10:13   10:14   10:16   10:17   10:17   11   11:1-6   11:5   11:7-12   11:13-15   11:16-21   11:22-29   11:23   11:26   11:30-33   12   12:1-5   12:2   12:4   12:6-10   12:11   12:11-15   12:16-21   13   13:1-4   13:4   13:4   13:5-9   13:10-14

Galatians

1   1:8   1:8   1:8   1:8   1:11   2:10   2:10   3:10   3:13   3:15   4:4   4:4   4:10   4:10   6   6:1   6:2   6:9

Ephesians

1   1:1   1:2   1:4   1:13   1:27   1:61   2   2:3   3:10   3:15   5:11   5:25   5:27   5:39-42   6:5   6:10   6:13   6:19   6:70   102   200

Philippians

1:21   2:6   2:8   2:9   2:10   2:13   3:5   3:9   3:9   3:21   4:1   4:12   4:15   4:16

Colossians

1:5   1:10   1:15   1:15   1:24   1:24   2:16   2:17   3:3   3:3   3:4   3:5   4:1

1 Thessalonians

2:13   2:13   4:16

2 Thessalonians

2:3   2:9

1 Timothy

1:7   3:8   3:16   5:4   5:4   6:16

2 Timothy

1:3   1:18   2:13   2:17   2:18   2:18   3:2

Hebrews

1:2   1:2   2:8   2:14   9:27   10:28   11:1   11:1   11:1   12:6   13:17

James

1:8   4:6   5:12   5:17

1 Peter

1:23   1:24   1:25   2:8   2:8   2:9   3:18   4:12   4:13   4:17   4:17   5:3   5:5   5:6   5:7   5:12

2 Peter

1:8   1:11   1:13   1:14

1 John

2:2   2:18   4:1

Revelation

1:9   1:9   1:10   2:7   21:4

Sirach

27   40:17

Index of Scripture Commentary

1 Corinthians

15:1   15:2   15:3   15:5   15:8   15:9   15:10   15:11   15:12   15:14   15:15   15:17   15:18   15:19   15:20   15:21   15:23   15:24   15:25   15:27   15:28   15:29   15:30   15:31   15:32   15:33   15:34   15:35   15:36   15:37   15:39   15:41   15:43   15:44   15:45   15:46   15:47   15:49   15:50   15:51   15:52   15:53   15:54   15:55   15:56   15:57   15:58   16:1   16:2   16:3   16:5   16:8   16:9   16:10   16:11   16:12   16:13   16:14   16:15   16:19   16:20   16:22

2 Corinthians

1:1   1:3   1:4   1:5   1:6   1:7   1:8   1:9   1:10   1:11   1:12   1:13   1:14   1:15   1:17   1:18   1:19   1:20   1:21   1:23   1:24   2:1   2:2   2:3   2:4   2:5   2:6   2:7   2:9   2:10   2:11   2:12   2:14   2:15   2:16   2:17   3:1   3:2   3:3   3:4   3:5   3:6   3:7   3:10   3:12   3:13   3:14   3:16   3:17   3:18   4:1   4:2   4:3   4:4   4:5   4:6   4:7   4:8   4:10   4:12   4:13   4:15   4:16   4:17   4:18   5:1   5:3   5:4   5:5   5:6   5:7   5:8   5:9   5:10   5:11   5:12   5:13   5:14   5:16   5:17   5:18   5:19   5:20   5:21   6:1   6:2   6:3   6:4   6:5   6:6   6:7   6:8   6:11   6:12   6:13   6:14   6:15   6:16   6:17   6:18   7:1   7:2   7:3   7:4   7:5   7:6   7:7   7:8   7:9   7:10   7:11   7:12   7:13   7:14   7:15   8:1   8:2   8:3   8:4   8:5   8:6   8:7   8:8   8:9   8:10   8:11   8:13   8:14   8:15   8:16   8:17   8:18   8:19   8:20   8:21   8:22   8:23   8:24   9:1   9:2   9:3   9:4   9:5   9:6   9:7   9:8   9:9   9:10   9:11   9:12   9:13   9:14   10:1   10:2   10:3   10:4   10:5   10:6   10:7   10:8   10:9   10:12   10:13   10:14   10:15   10:17   10:18   11:1   11:2   11:3   11:4   11:5   11:6   11:7   11:8   11:9   11:10   11:11   11:12   11:13   11:14   11:15   11:16   11:17   11:18   11:19   11:20   11:21   11:22   11:23   11:24   11:25   11:26   11:27   11:28   11:29   11:30   11:31   12:1   12:2   12:4   12:5   12:6   12:7   12:8   12:9   12:10   12:11   12:12   12:13   12:14   12:15   12:16   12:19   12:20   12:21   13:1   13:2   13:3   13:4   13:5   13:6   13:7   13:8   13:9   13:10   13:11   13:14

Index of Greek Words and Phrases

̔Ο κατα τῶν τεχνῶν καὶ ἐποστημε̑ν λέγειν εἰώθαμεν ταυτὸν καὶ κατα τὢς ἀρετὢς φατέον ἐστίν

᾿Εν πνεύματι ἁγίω

καταρτίζειν

πληθύνεῖ,

́̓Οστρακον

̔Ο δε διαμαχομενος δικαιως

̔ΡιπὟ

̔ριπὟ ὀφθαλμοῦ

̔υπουργούντων

ἄδοξον

ἀκατάστατος

ἀκαταστασίαις

ἀμφιδέξιος

ἀνὰ

ἀναγινώσκειν

ἀναγινώσκετε

ἀναγινωσκεσαι

ἀναγωγὴ

ἀναστρέφω

ἀνεστράφημεν

ἀνθρωποκτόνος

ἀντιπελαργία

ἀντιπελαργίαν

ἀοράτου

ἀπὸ ἑξήκονταἐτῶν και ἐπάνω

ἀπὸ εἰκοσαετοῦς και ἐπάνω

ἀπό

ἀποκαλύψεις)

ἀπολογίαν

ἀποςκριμα

ἀςναγινώσκετε

ἁγιοτητι

ἁπλοτητι

ἄχρι ὑμῶν ἐφθάσαμεν)

ἐγένετο εἰς ψυχὴν ζῶσαν

ἐγκακοῦμεν

ἐκδημὢσαι

ἐκνήψατε

ἐκνήψατε δικαίως

ἐκτὸς εἰ μὴ

ἐκτὸς εἰ μὴ εἰκὢ ἐπιστεύσατε

ἐμέρισεν αὐτῳ)

ἐν

ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι)

ἐν ὑπομονὣ πολλὣ

ἐν αὐτῷ

ἐν αὐτῷ τὸ ναὶ καὶ ἐν αὐτῷ τὸ ἀμὴν

ἐν νηστεί

ἐν παρέργοις)

ἐνδημὢσαι

ἐνεργεῖσθαι

ἐνεργεῖται

ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς

ἐν,

ἐξαπορεῖσθαι

ἐξαπορεῖσθαι)

ἐπάνω

ἐπὶ τὣ῎῝8217; ἀναγνώσει τὢς παλαιᾶς διαθήκη

ἐπίσκηνώσὟ,

ἐπεξεργασία

ἐπιβαρεῖν τινι

ἐπιγινώσκειν

ἐπιγινώσκειν

ἐπιείκεια)

ἐπιεικείας

ἐπισύστασιν

ἐπισύστασις)

ἐπισκηνώσὟ,

ἐπιτελεῖν

ἐσύλησα,

ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν,

ἐστήκατε

ἐτεροζυγοῦντες

ἑδραῖοι γίνεσθε

ἓνδεκα

ἓτερος

ἔκδημος

ἔκρινα

ἔκτρωμα

ἔκτρωμα

ἔλεγχος

ἔνδημος

ἕνεκα

ἠλεήθημεν

ἠλπίκαμεν

ἡ σὺν ἐμοί

ἡμῶν ὑπερ ὑμῶν,

ἡμων

ἣν ἐκ προσώπου τὢς’” Ρωμαίων ᾿Εκκλησίας” τὣ Κορινθίων διετυπώσατο

ἦσαν γὰρ καὶ ἄλλοι ἀπόστολοι ὡς ὁι ἑιβδομήκοντα

ἰλαφρία

ἰσότης

ἰσότητα

ἰσχύσας, εἰς τέλος, εἰς νῖκος

ἱκάνωσεν ἡμᾶς

ἱκανότη

ἱκανότητα

ὀπτασίας)

ὀσμὴ

ὀστράκιος

ὀυχ οὑτω την δύναμιν ὡς τὴν ὑπόστασιν καὶ τόλμαν αὐτοῦ καταπεπληγμένον τῶν εναντίων

ὀφθαλμοῦ

ὀχυρώματα)

ὁ ἀναγινώσκων νοείτω

ὁ ἐπιχορηγῶν βρῶσιν

ὁ θάνατος ὀυκ ἐσται ἐτι

ὁ παρακαλῶν

ὁ πειραζων

ὁλη ἐν ὁλω κατοικήσὟ

ὁμοούσια

ὁμοούσιος τῷ Πατρὶ

ὁμοούσις τῷ Πατρὶ

ὁπλίτης

ὁς οὐκ ἐκ παρέργου τὸν πόλεμον ἐποιεῖτο

ὃσαι γὰρ ἐπαγγελίαι Θεοῦ ἐν αὐτῷ τὸ ναὶ διό καὶ δι ᾿ αὐτοῦ τοῦ ᾿Αμὴν, τῷ Θεῷ πρὸς” δοξαν δι ᾿ ἡμῶν

ὑπὲρ

ὑπὲρ ὑμῶν

ὑπὲρ δύναμιν

ὑπὲρ τῶν νεκρῶν

ὑπέρ

ὑπόστασις

ὑπόστασις

ὑπερεκτείνεσθαι)

ὑπερεκτείνω,

<a href="#xiii.ii-p35