John Calvin on Exodus 1:11
Commentaries. Browse this work.
Read Exodus 1. Compare commentaries on this chapter.
Source and publication rights
Public domain. Public Domain. Source edition.
Berean Blue opens December 1, 2026. Explore this passage in the app preview.
Exodus1:11
11. Therefore they did set over them. The Egyptians devised this remedy for gradually diminishing the children of Israel. Since they are subjects, they may afflict them with burdens, to depress them; and this slavery will weaken and decrease them. But their power over them as subjects should not have been carried so far as to impose upon inoffensive persons, to whom they had granted free permission to reside among them, these new tributes; for they ought first to have considered upon what conditions they had been admitted. The exaction, then, by which Pharaoh broke faith with them, was in itself unjust; but the crime to which he proceeded was still greater, because he did not simply seek for pecuniary advantage, but desired to afflict the wretched people by the heaviness of their burdens. For the Israelites were not only compelled to pay tribute, but were put to servile labor, as Moses immediately adds. As to the two cities, it is doubtful in what sense they were called miscenoth מסכנות, miscenoth The LXX. alone gives some countenance to C.’s last interpretation of this word, by rendering it πόλεις ὀχυρὰς. — W This word is sometimes taken for cellars and granaries, or repositories of all things necessary as provision; but, as it sometimes signifies “fortresses,” it will not be an unsuitable meaning, that they were commanded to build with their own hands the prisons, which might prevent them from departing. For it is clear from many passages (Genesis 47:11; Exodus 12:37; Numbers 33:3) that Rhameses was situated in that part of the country, and we shall presently see that the children of Israel went out from Rhameses.
Exodus 1:12-14
12. But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
12. Quo autem magis premebant eum, magis crescebat et augebatur: et anxietate constricti sunt propter filios Israel.
13. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor.
13. Itaque adegerunt in servitutem filios Israel cum saevitia.
14. And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigor.
14. Prelude amara illis fuit vita ipsorum in servitute dura, in caemento, in lateribus, et in omni opere agresti: quia servitium omne eorum quo serviebant illis, erat cum saevitia.
John Calvin, Commentaries, Exodus 1:11. Public domain.
Permanent link. Source edition.