John Calvin on James 2:7

7 Worthy, or good name. I doubt not but that he refers here to the name of God and of Christ. And he says, by, or, on, the which ye are called; not in prayer, as Scripture is wont sometimes to speak, but by profession; as the name of a father, in Genesis 48:16, is said to be called on his offspring, and in Isaiah 4:1, the name of a husband is called on the wife. It is, then, the same as though he had said, “The good name in which ye glory, or which ye deem it an honor to be called by; but if they proudly calumniate the glory of God, how unworthy are they of being honored by Christians!”

James 2:8-11

8 If ye fulfill the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

8 Si legem quidem regiam perfectis juxta scripturum, Diliges proximum tuum sicut te ipsum, bene facitis. (Leviticus 19:18; Matthew 22:39; Mark 12:31; Romans 13:9; Galatians 5:14.)

9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

9 Sin personam respicitis, peccatum committis, et redarguimini a lege veluti transgressores. (Leviticus 19:15; Deuteronomy 1:17, 19.)

10 For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

10 Quisquis enim totam legem servaverit, offenderit autem in uno, factus est omnium reus.

11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

11 Nam qui dixit, Ne moecheris, dixit etiam, Ne occidas. Quod si non fueris moechatus, occideris tamen, factus es transgressor legis.