Adam Clarke on Isaiah 22:6
Commentary and Critical Notes. Browse this work.
Read Isaiah 22. Compare commentaries on this chapter.
Source and publication rights
Public domain. Public Domain. Source edition.
Berean Blue opens December 1, 2026. Explore this passage in the app preview.
Isaiah22:6
Chariots of men "The Syriac" - It is not easy to say what רכב אדם recheb adam, a chariot of men, can mean. It seems by the form of the sentence, which consists of three members, the first and the third mentioning a particular people, that the second should do so likewise. Thus ברכב ארם ופרשים berecheb aram uparashim, "with chariots the Syrian, and with horsemen:" the similitude of the letters ד daleth and ר resh is so great, and the mistakes arising from it are so frequent, that I readily adopt the correction of Houbigant, ארם aram, Syria, instead of אדם adam, man; which seems to me extremely probable. The conjunction ו vau, and, prefixed to פרשים parashim, horsemen, seems necessary in whatever way the sentence may be taken; and it is confirmed by five MSS., (one ancient), four of De Rossi's, and two ancient of my own; one by correction of Dr. Kennicott's, and three editions. Kir was a city belonging to the Medes. The Medes were subject to the Assyrians in Hezekiah's time, (see 2Kgs 16:9, and 2Kgs 17:6); and so perhaps might Elam (the Persians) likewise be, or auxiliaries to them.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Isaiah 22:6. Public domain.
Permanent link. Source edition.