Adam Clarke on Isaiah 34:5
Commentary and Critical Notes. Browse this work.
Read Isaiah 34. Compare commentaries on this chapter.
Source and publication rights
Public domain. Public Domain. Source edition.
Berean Blue opens December 1, 2026. Explore this passage in the app preview.
Isaiah34:5
For my sword shall be bathed in heaven "For my sword is made bare in the heavens" - There seems to be some impropriety in this, according to the present reading: "My sword is made drunken, or is bathed in the heavens; "which forestalls, and expresses not in its proper place, what belongs to the next verse: for the sword of Jehovah was not to be bathed or glutted with blood in the heavens, but in Botsra and the land of Edom. In the heavens it was only prepared for slaughter. To remedy this, Archbishop Secker proposes to read, for בשמים bashshamayim, בדמם bedamim; referring to Jer 46:10. But even this is premature, and not in its proper place. The Chaldee, for רותה rivvethah, has תתגלי tithgalli, shall be revealed or disclosed: perhaps he read תראה teraeh or נראתה nirathah. Whatever reading, different I presume from the present, he might find in his copy, I follow the sense which he has given of it.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Isaiah 34:5. Public domain.
Permanent link. Source edition.