Matthew Poole and continuators on Isaiah 66:18

18 For I know their works, & their thoughts , it shall come that I will gather all nations , and tongues, and they shall see my glory .

The Hebrew is thus, word for word; And I their works, and their thoughts, coming together all nations, and languages, and they shall come and see my Glory. So that it is necessary for Interpreters to supply some words to make out the sense. And the sense will differ according to the Nature and sense of those supplied words. We supply the Verb know, as Amos 5. 12. others supply I have noted. Others make it a question. And I should I endure their thoughts and their works? Others, But as for me O their works, and their thoughts! Some make these words, for I know their works and their thoughts it shall come, one sentence, and to relate to the judgments before threatned, v. 15, 16 and the latter words a new sentence, and a promise of the call of the Gentiles. If we thus divide the words into two sentences, the former part doth but assert the certainty of the Judgment that should come upon this People, and the confirmation or reason of it from the Omniscience and Iustice of God. They have done these things, and I know it, and am of purer eyes than to behold iniquity. I know I have marked their thoughts and works (before mentioued,) O the vileness of them! Should I suffer, should I endure them? No. It shall come, either the Judgments before threatned shall come: or it shall come to pass, that I will cast them off, and then I will gather all nations, &c.

So as it shall come, may either refer to the threatning of Judgments in the former part, or the promise of calling the Gentiles in the latter part of the verse. Others make the verse one entire sentence, and the sense thus, seeing I know their works, &c. or when the time shall come, that I shall let them by my vengeance know, that I know their works. I will gather all Nations and Languages.

I will call the Gentiles into my Church, and

My Oracles, my holy Institutions and Ordinances, which hitherto have been locked up in the Church of the Jews, Rom. 3. 2. and been their glory, shall be published to the Gentiles. Psal. 97. 6. Isa. 40. 5.