Matthew Poole and continuators on Jeremiah 16:5

5 For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning , neither go to lament, nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even loving kindness and mercies .

[non-Latin text not transcribed] There is so great a difference in the Translation of this word, that Amos 6.7. the very same word signifieth a banquet, and is so translated, yet is there no contradiction, for banquets are now, (and probably anciently were) in the Houses of mourning, as well as in the houses of those that rejoiced. It appeareth plainly by the words that follow, that the Apostle was here forbidden to go to funeral Feasts, or to lament and bemoan any.

For (saith God) I have, that is, I will take away peace from this people. Possibly the meaning of God might be this, do not go to comfort such as mourn for any Relations dead, (for their feastings upon those occasions were upon a consolatory account; thence ver. 7. you read of a cup of consolation;) for saith God, they have no need of it, those that die are most happy, for I will take away the peace of this people, and deprive them of all my Mercy, and Loving kindness which I have hitherto shewed them.

Marginal references: Or, mourning feast.