Ruth 1 commentary
Read the chapter, then compare the commentaries on its verses. Each writer's explanation appears with the verse range and source citation.
Read Ruth 1 in the Berean Standard Bible
Naomi Becomes a Widow
(1 Timothy 5:3–16)
1In the days when the judges ruled, there was a famine in the land. And a certain man from Bethlehem in Judah, with his wife and two sons, went to reside in the land of Moab.
2The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
3Then Naomi’s husband Elimelech died, and she was left with her two sons,
4who took Moabite women as their wives, one named Orpah and the other named Ruth. And after they had lived in Moab about ten years,
5both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two sons and without her husband.
Ruth’s Loyalty to Naomi
6When Naomi heard in Moab that the LORD had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.
7Accompanied by her two daughters-in-law, she left the place where she had been living and set out on the road leading back to the land of Judah.
8Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you to your mother’s home. May the LORD show you loving devotion, as you have shown to your dead and to me.*
9May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
10and said, “Surely we will return with you to your people.”
11But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?
12Return home, my daughters. Go on, for I am too old to have another husband. Even if I thought there was hope for me to have a husband tonight and to bear sons,
13would you wait for them to grow up? Would you refrain from having husbands? No, my daughters, it grieves me very much for your sakes that the hand of the LORD has gone out against me.”
14Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
15“Look,” said Naomi, “your sister-in-law has gone back to her people and her gods; follow her back home.”
16But Ruth replied:“Do not urge me to leave youor to turn from following you.For wherever you go, I will go,and wherever you live, I will live;your people will be my people,and your God will be my God.
17Where you die, I will die,and there I will be buried.May the LORD punish me,and ever so severely,if anything but deathseparates you and me.”
18When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
The Return to Bethlehem
19So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
20“Do not call me Naomi,” she replied. “Call me Mara, because the Almighty has dealt quite bitterly with me.*
21I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi? After all, the LORD has testified against me, and the Almighty has afflicted me.”
22So Naomi returned from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. And they arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
Source notes
- 1:8 Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.
- 1:20 Naomi means pleasant. Mara means bitter. Hebrew Shaddai; also in verse 21
Matthew Henry: Concise Commentary
Ruth1:6-14
Naomi began to think of returning, after the death of her two sons. When death comes into a family, it ought to reform what is amiss there. Earth is made bitter to us, that heaven may be made dear. Naomi seems to have been a person of faith and piety. She dismissed her daughters-in-law with prayer. It is very proper for friends, when they part, to part with them thus part in love. Did Naomi do well, to discourage her daughters from going with her, when she might save them from the idolatry of Moab, and bring them to the faith and worship of the God of Israel? Naomi, no doubt, desired to do that; but if they went with her, she would not have them to go upon her account. Those that take upon them a profession of religion only to oblige their friends, or for the sake of company, will be converts of small value. If they did come with her, she would have them make it their deliberate choice, and sit down first and count the cost, as it concerns those to do who make a profession of religion. And more desire “rest in the house of a husband,” or some wordly settlement or earthly satisfaction, than the rest to which Christ invites our souls; therefore when tried they will depart from Christ, though perhaps with some sorrow.
Matthew Henry, Concise Commentary, Ruth 1:6-14. Public domain.
Ruth1:15-18
See Ruth's resolution, and her good affection to Naomi. Orpah was loth to part from her; yet she did not love her well enough to leave Moab for her sake. Thus, many have a value and affection for Christ, yet come short of salvation by him, because they will not forsake other things for him. They love him, yet leave him, because they do not love him enough, but love other things better. Ruth is an example of the grace of God, inclining the soul to choose the better part. Naomi could desire no more than the solemn declaration Ruth made. See the power of resolution; it silences temptation. Those that go in religious ways without a stedfast mind, stand like a door half open, which invites a thief; but resolution shuts and bolts the door, resists the devil and forces him to flee.
Matthew Henry, Concise Commentary, Ruth 1:15-18. Public domain.
Ruth1:19-22
Naomi and Ruth came to Bethlehem. Afflictions will make great and surprising changes in a little time. May God, by his grace, fit us for all such changes, especially the great change!, Naomi signifies “pleasant,” or “amiable;” Mara, “bitter,” or “bitterness.” She was now a woman of a sorrowful spirit. She had come home empty, poor, a widow and childless. But there is a fulness for believers of which they never can be emptied; a good part which shall not be taken from those who have it. The cup of affliction is a “bitter” cup, but she owns that the affliction came from God. It well becomes us to have our hearts humbled under humbling providences. It is not affliction itself, but affliction rightly borne, that does us good.
Matthew Henry, Concise Commentary, Ruth 1:19-22. Public domain.
Jamieson, Fausset and Brown: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Ruth1:1
THE BOOK OF RUTH.
Commentary by Robert Jamieson
CHAPTER 1
Ru 1:1-5. Elimelech, Driven by Famine into Moab, Dies There.
1. in the days when the judges ruled--The beautiful and interesting story which this book relates belongs to the early times of the judges. The precise date cannot be ascertained.
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Ruth 1:1. Public domain.
Ruth1:2
2. Elimelech--signifies "My God is king."
Naomi--"fair or pleasant"; and their two sons, Mahlon and Chilion, are supposed to be the same as Joash and Saraph (1Ch 4:22).
Ephrathites--The ancient name of Beth-lehem was Ephrath (Ge 35:19; 48:7), which was continued after the occupation of the land by the Hebrews, even down to the time of the prophet Micah (Mi 5:2).
Beth-lehem-judah--so called to distinguish it from a town of the same name in Zebulun. The family, compelled to emigrate to Moab through pressure of a famine, settled for several years in that country. After the death of their father, the two sons married Moabite women. This was a violation of the Mosaic law (De 7:3; 23:3; Ezr 9:2; Ne 13:23); and Jewish writers say that the early deaths of both the young men were divine judgments inflicted on them for those unlawful connections.
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Ruth 1:2. Public domain.
Ruth1:6-7
Ru 1:6-18. Naomi Returning Home, Ruth Accompanies Her.
6-7. Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab--The aged widow, longing to enjoy the privileges of Israel, resolved to return to her native land as soon as she was assured that the famine had ceased, and made the necessary arrangements with her daughters-in-law.
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Ruth 1:6-7. Public domain.
Ruth1:8
8. Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's house--In Eastern countries women occupy apartments separate from those of men, and daughters are most frequently in those of their mother.
the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead--that is, with my sons, your husbands, while they lived.
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Ruth 1:8. Public domain.
Ruth1:9
9. The Lord grant you that ye may find rest--enjoy a life of tranquillity, undisturbed by the cares, incumbrances, and vexatious troubles to which a state of widowhood is peculiarly exposed.
Then she kissed them--the Oriental manner when friends are parting.
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Ruth 1:9. Public domain.
Ruth1:11
11. are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?--This alludes to the ancient custom (Ge 38:26) afterwards expressly sanctioned by the law of Moses (De 25:5), which required a younger son to marry the widow of his deceased brother.
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Ruth 1:11. Public domain.
Ruth1:12-13
12-13. Turn again, my daughters, go your way--That Naomi should dissuade her daughters-in-law so strongly from accompanying her to the land of Israel may appear strange. But it was the wisest and most prudent course for her to adopt: first, because they might be influenced by hopes which could not be realized; second, because they might be led, under temporary excitement, to take a step they might afterwards regret; and, third, because the sincerity and strength of their conversion to the true religion, which she had taught them, would be thoroughly tested.
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Ruth 1:12-13. Public domain.
Ruth1:19-22
Ru 1:19-22. They Come to Beth-lehem.
19-22. all the city was moved about them--The present condition of Naomi, a forlorn and desolate widow, presented so painful a contrast to the flourishing state of prosperity and domestic bliss in which she had been at her departure.
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Ruth 1:19-22. Public domain.
Adam Clarke: Commentary and Critical Notes
Ruth1:1
When the judges ruled - We know not under what judge this happened; some say under Ehud, others under Shamgar. See the preface.
There was a famine - Probably occasioned by the depredations of the Philistines, Ammonites, etc., carrying off the corn as soon as it was ripe, or destroying it on the field.
The Targum says: "God has decreed ten grievous famines to take place in the world, to punish the inhabitants of the earth, before the coming of Messiah the king. The first in the days of Adam; the second in the days of Lamech; the third in the days of Abraham; the fourth in the days of Isaac; the fifth in the days of Jacob; the sixth in the days of Boaz, who is called Abstan, (Ibzan), the just, of Beth-lehem-judah; the seventh in the days of David, king of Israel; the eighth in the days of Elijah the prophet; the ninth in the days of Elisha, in Samaria; the tenth is yet to come, and it is not a famine of bread or of water but of hearing the word of prophecy from the mouth of the Lord; and even now this famine is grievous in the land of Israel."
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:1. Public domain.
Ruth1:2
Elimelech - That is, God is my king.
Naomi - Beautiful or amiable.
Mahlon - Infirmity.
Chilion - Finished, completed.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:2. Public domain.
Ruth1:3
Elimelech - died - Probably a short time after his arrival in Moab.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:3. Public domain.
Ruth1:4
And they took them wives - The Targum very properly observes, that they transgressed the decree of the word of the Lord, and took to themselves strange women.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:4. Public domain.
Ruth1:5
And Mahlon and Chilion died - The Targum adds, And because they transgressed the decree of the word of the Lord, and joined affinity with strange people, therefore their days were cut off. It is very likely that there is more here than conjecture.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:5. Public domain.
Ruth1:6
She had heard - By the mouth of an angel, says the Targum.
The Lord had visited his people - "Because of the righteousness of Ibzan the judge, and because of the supplications of pious Boaz." - Targum.
It is imagined, and not without probability, that Mahlon and Chilion are the same with Joash and Saraph, mentioned 1Chr 4:22, where the Hebrew should be thus translated, and Joash and Saraph, who married in Moab, and dwelt in Lehem. See the Hebrew.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:6. Public domain.
Ruth1:11
Are there yet any more sons - This was spoken in allusion to the custom, that when a married brother died without leaving posterity, his brother should take his widow; and the children of such a marriage were accounted the children of the deceased brother. There is something very persuasive and affecting in the address of Naomi to her daughters-in-law. Let us observe the particulars: -
1. She intimates that she had no other sons to give them.
2. That she was not with child; so there could be no expectation.
3. That she was too old to have a husband.
4. That though she should marry that night, and have children, yet they could not wait till such sons were marriageable; she therefore begs them to return to their own country where they might be comfortably settled among their own kindred.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:11. Public domain.
Ruth1:14
And Orpah kissed her mother-in-law - The Septuagint add, Και επεστρεψεν εις τον λαον αυτης, And returned to her own people. The Vulgate, Syrian, and Arabic, are to the same purpose.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:14. Public domain.
Ruth1:15
Gone back - unto her gods - They were probably both idolaters, their having been proselytes is an unfounded conjecture. Chemosh was the grand idol of the Moabites. The conversion of Ruth probably commenced at this time.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:15. Public domain.
Ruth1:16
And Ruth said - A more perfect surrender was never made of friendly feelings to a friend: I will not leave thee - I will follow thee: I will lodge where thou lodgest - take the same fare with which thou meetest; thy people shall be my people - I most cheerfully abandon my own country, and determine to end my days in thine. I will also henceforth have no god but thy God, and be joined with thee in worship, as I am in affection and consanguinity. I will cleave unto thee even unto death; die where thou diest; and be buried, if possible, in the same grave. This was a most extraordinary attachment, and evidently without any secular motive.
The Targum adds several things to this conversation between Naomi and Ruth. I shall subjoin them: "And Ruth said, Entreat me not to leave thee," for I desire to become a proselyte. And Naomi said, We are commanded to keep the Sabbath and other holy days; and on it not to travel more than two thousand cubits. And Ruth said, "Whither thou goest, I will go." And Naomi said, We are commanded not to lodge with the Gentiles. Ruth answered, "Where thou lodgest, I will lodge." And Naomi said, We are commanded to observe the one hundred and thirteen precepts. Ruth answered, What thy people observe, that will I observe; as if they had been my people of old. And Naomi said, We are commanded not to worship with any strange worship. Ruth answered, "Thy God shall be my God." Naomi said, We have four kinds of capital punishment for criminals; stoning, burning, beheading, and hanging. Ruth answered, "In whatsoever manner thou diest, I will die." Naomi said, We have a house of burial. Ruth answered, "And there will I be buried."
It is very likely that some such conversation as this took place between the elders and those who were becoming proselytes. This verse is famous among those who strive to divine by the Bible. I should relate the particulars, but am afraid they might lead to a continuance of the practice. In my youth I have seen it done, and was then terrified.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:16. Public domain.
Ruth1:17
The Lord do so to me, and more - May he inflict any of those punishments on me, and any worse punishment, if I part from thee till death. And it appears that she was true to her engagement; for Naomi was nourished in the house of Boaz in her old age, and became the fosterer and nurse of their son Obed, Rut 4:15, Rut 4:16.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:17. Public domain.
Ruth1:19
All the city was moved about them - It appears that Naomi was not only well known, but highly respected also at Bethlehem; a proof that Elimelech was of high consideration in that place.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:19. Public domain.
Ruth1:20
Call me not Naomi - That is, beautiful or pleasant.
Call me Mara - That is, bitter; one whose life is grievous to her.
The Almighty - שדי Shaddai, He who is self-sufficient, has taken away the props and supports of my life.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:20. Public domain.
Ruth1:21
I went out full - Having a husband and two sons.
The Lord hath brought me home again empty - Having lost all three by death. It is also likely that Elimelech took considerable property with him into the land of Moab; for as he fled from the face of the famine, he would naturally take his property with him; and on this Naomi subsisted till her return to Bethlehem, which she might not have thought of till all was spent.
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:21. Public domain.
Ruth1:22
In the beginning of barley harvest - This was in the beginning of spring, for the barley harvest began immediately after the passover, and that feast was held on the 15th of the month Nisan, which corresponds nearly with our March.
The Targum says, "They came to Beth-lehem on that day in which the children of Israel began to mow the sheaf of barley which was to be waved before the Lord." This circumstance is the more distinctly marked, because of Ruth's gleaning, mentioned in the succeeding chapter.
1. The native, the amiable simplicity, in which the story of the preceding chapter is told, is a proof of its genuineness. There are several sympathetic circumstances recorded here which no forger could have invented. There is too much of nature to admit any thing of art.
2. On the marriage of Orpah and Ruth, and the wish of Naomi that they might find rest in the house of their husbands, there are some pious and sensible observations in Mr. Ness's History and Mystery of the Book of Ruth, from which I shall lay the following extract before my readers: - "A married estate is a state of rest; so it is called here, and in Rut 3:1. Hence marriage is called portus juventutis, the port or haven of young people; whose affections, while unmarried, are continually floating or tossed to and fro, like a ship upon the waters, till they come into this happy harbour. There is a natural propension in most persons towards nuptial communion, as all created beings have a natural tendency towards their proper center, (leve sursum, et grave deorsum), and are restless out of it, so the rabbins say, Requiret vir costam suam, et requiret femina sedem suam, 'The man is restless while he misses his rib that was taken out of his side; and the woman is restless till she get under the man's arm, from whence she was taken.' O! look up to God then, ye unmarried ones, and cry with good Naomi, The Lord grant me rest for my roving affections in the house of some good consort, that I may live in peace and plenty, with content and comfort all my days. Know that your marriage is, of all your civil affairs, of the greatest importance, having an influence upon your whole life. It is either your making or marring in this world; 'tis like a stratagem in war, wherein a miscarriage cannot be recalled when we will, for we marry for life. I am thine, and thou art mine, brevis quidem cantiuncula est, 'is a short song;' sed longum habet epiphonema, 'but it hath a long undersong.' So an error here is irrecoverable; you have need of Argus's hundred eyes to look withal before you leap."
This is good advice; but who among the persons concerned will have grace enough to take it?
Adam Clarke, Commentary and Critical Notes, Ruth 1:22. Public domain.
John Wesley: Explanatory Notes
Ruth1:1
In the land - Of Canaan. It must be early: for Boaz was born of Rahab. So Christ descended from two Gentile mothers.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:1. Public domain.
Ruth1:2
Ephrathites - Bethlehem was otherwise called Ephratha. Naomi signifies my amiable or pleasant one: Mahlon and Chilon signify sickness and consumption. Probably they were sickly children, and not likely to be long - lived. Such are the products of our pleasant things, weak and infirm, fading and dying.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:2. Public domain.
Ruth1:4
Took wives - Either these were Proselytes when they married them, or they sinned in marrying them, and therefore were punished with short life, and want of issue.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:4. Public domain.
Ruth1:5
Was left of her two sons, and her husband - Loss of children and widowhood are both come upon her. By whom shall she be comforted? It is God alone that is able to comfort those who are thus cast down.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:5. Public domain.
Ruth1:6
Bread - That is, food; so she staid no longer there than necessity forced her.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:6. Public domain.
Ruth1:8
Mother's house - Because daughters used to converse more frequently with their mothers, and to dwell in the same apartments with them, which then were distinct from those parts of the house where the men dwelt. The dead - With my sons, your husbands, while they lived.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:8. Public domain.
Ruth1:11
Your husbands - According to the ancient custom, Gen 38:8, and the express law of God, Deut 25:5, which doubtless she had acquainted them with before, among other branches of the Jewish religion.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:11. Public domain.
Ruth1:13
It grieveth me - That you are left without the comfort of husbands or children; that I must part with such affectionate daughters; and that my circumstances are such, that I cannot invite you to go alone with me. For her condition was so mean at this time, that Ruth, when she came to her mother's city, was forced to glean for a living. It is with me, that God has a controversy. This language becomes us, when we are under affliction; tho' many others share in the trouble, yet we are to hear the voice of the rod, as if it spake only to us. But did not she wish to bring them to the worship of the God of Israel? Undoubtedly she did. But she would have them first consider upon what terms, lest having set their hand to the plow, they should look back.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:13. Public domain.
Ruth1:14
Kissed - Departed from her with a kiss. Bade her farewell for ever. She loved Naomi, but she did not love her so well, as to quit her country for her sake. Thus many have a value for Christ, and yet come short of salvation by him, because they cannot find in their hearts, to forsake other things for him. They love him, and yet leave him, because they do not love him enough, but love other things better.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:14. Public domain.
Ruth1:15
To her gods - Those that forsake the communion of saints, will certainly break off their communion with God. This she saith, to try Ruth's sincerity and constancy, and that she might intimate to her, that if she went with her, she must embrace the true religion.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:15. Public domain.
Ruth1:17
There will I be buried - Not desiring to have so much as her dead body carried back into the land of Moab: but Naomi and she having joined souls, she desires they may mingle dust, in hopes of rising together, and remaining together for ever.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:17. Public domain.
Ruth1:18
Left speaking unto her - See the power of resolution! Those who are half - resolved, are like a door a - jar, which invites a thief. But resolution shuts and bolts he door, and then the devil flees from us.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:18. Public domain.
Ruth1:19
Is this - Is this she that formerly lived in so much plenty and honour? How marvelously is her condition changed?
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:19. Public domain.
Ruth1:20
Naomi - Which signifies pleasant, and chearful. Mara - Which signifies bitter or sorrowful.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:20. Public domain.
Ruth1:21
Full - With my husband and sons, and a plentiful estate for our support. Testified - That is, hath borne witness, as it were, in judgment, and given sentence against me.
John Wesley, Explanatory Notes, Ruth 1:21. Public domain.
Matthew Poole and continuators: Annotations upon the Holy Bible
Ruth1:1
NOw it came to pass in the days when the Judges Ruled , that there was a famine in the land : and a certain man of Bethlehem-Judah went to sojourn in the country of Moab , he, and his wife, and his two sons.
Which is noted as the cause of the following Famine, because in much of that time they were guilty of great defection from God. But under which of the Judges this happened, Scripture being silent, it seems presumptuous to determine; nor is it necessary to know what is said about this matter from the Genealogy mentioned, Chap. 4. 18, &c. it will be most proper to consider it there.
Or, in that land; to wit, of Canaan.
A Fruitful Land, beyond Iordan, Eastward.
Marginal references: Heb. judged.; 2 King. 8. 1.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:1. Public domain.
Ruth1:2
2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife, Naomi, and the name of his two sons, Mahlon, and Chilion, Ephrathites of Bethlehem-Judah e: and they came into the countrey of Moab, and continued there .
So called, because this Bethlehem is otherwise called Ephrath or Ephratha, Gen. 35. 19. Mich. 5. 2. either from Caleb's Wife of that name, 1 Chron. 2. 19. and 4. 4. or from the fertility of the Soyl about it; which title may therefore be used here, to shew the greatness of the Famine, which affected even fertile parts.
To wit, during the Famine.
Marginal references: Heb. were. Numb. 9. 21.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:2. Public domain.
Ruth1:4
4 And they took them wives of the women of Moab : the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years .
Either these were Proselytes when they Married them, which may well be doubted, from v. 15. or they sinned in marrying them, as appears from Deut. 7. 3. and 23. 3. Ezra 9. 1, 2. Nehem. 13. 23. and therefore were punished with short Life, and want of Issue, v. 5, 19, 21.
As long as the Famine lasted.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:4. Public domain.
Ruth1:6
6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab, how that the LORD had visited his people in giving them bread .
i. e. Food, so she staid no longer there than necessity forced her.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:6. Public domain.
Ruth1:8
8 And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mothers house : the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead , and with me.
Not that they wanted Fathers, Ruth 2. 11. but because Daughters used to converse more frequently with their Mothers, and to be most endeared to them, and to dwell in the same apartments with them, which then were distinct from those parts of the House where the Men dwealt.
With my Sons, your Husbands, whilest they lived.
Marginal references: See [illegible: 1 word] [illegible: 1 word] 15.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:8. Public domain.
Ruth1:9
9 The LORD grant you, that ye may find rest , each of you in the house of her husband: Then she kissed them , and they lift up their voice and wept.
i. e. A quiet and happy life, free from those cares, vexations, incumbrances, and troubles which Widows are in a special manner exposed unto.
As the manner there was when friends parted.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:9. Public domain.
Ruth1:11
11 And Naomi said, Turn again my daughters: why will ye go with me? are there yet any moe sons in my womb, that they may be your husbands ?
According to the Ancient Custome, Gen. 38. and the express Law of God, Deut. 25. 5 which doubtless she had acquainted them with before, among other branches of the Jewish Religion, wherein she did instruct them.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:11. Public domain.
Ruth1:12
12 Turn again my daughters, go your way p, for I am too old to have an husband: if I should say, I have hope, if I should have a husband also to night, and should also bear sons:
n Qu. Why doth she disswade them from this journey, and not rather perswade them to go with her, and to embrace the Jewish Religion? Answ. 1. Possibly she thought such disswasion might be the best way to perswade them, as it oft happens; especially in that Sex. 2. She would not have them rashly and inconsiderately to embrace the Jewish Religion, in hopes of some advantage from it, which she justly thought they would be disappointed of; and withal, exposed to many straits and troubles, and on that occasion, revolt from the True Religon, which would be far worse than never to have embraced it. And therefore she doth justly, and wisely, and piously, in representing to them the truth of the business, and the outward inconveniences which would accompany the Change of their Place, and Religion; as also our Blessed Lord Christ did, Mat. 8. 20.
Marginal references: Or, if I were [illegible: 1 word] an hus [illegible: 1+ letters]d.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:12. Public domain.
Ruth1:13
13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands ? nay, my daughters: for it grieveth me much for your sakes , that the hand of the LORD is gone out against me.
It is unreasonable for me to expect it, or for you to perform it.
That you are left without the comfort of Husbands or Children; that I must part with such dear and affectionate Daughters; and that my circumstances are such, that I cannot invite, nor incourage you to go along with me. For her condition was so mean at this time, that Ruth when she came to her Mothers City, was forced to Glean for a living, Chap. 2. 2.
Marginal references: Heb. hope.; Heb. I have [illegible: 1 word] bitter [illegible: 1+ letters] ▪; Job 19. 21.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:13. Public domain.
Ruth1:14
14 And they lift up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law , but Ruth clave unto her.
i. e. Departed from her with a kiss, as the manner was, Gen. 31. 28. 1 King. 19. 20.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:14. Public domain.
Ruth1:15
15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods : return thou after thy sister in law.
Which she saith, partly to try Ruths sincerity and constancy; partly, that by upbraiding Orpah with her Idolatry, she might consequently turn her from it; and partly, that she might intimate to her, that if she went with her, she must embrace the True God and Religion.
Marginal references: See Jos. 24. 15. 2 King. 2. 2. L[illegible: 1+ letters]. 24. 28.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:15. Public domain.
Ruth1:16
16 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee, for whither thou goest, I will go: and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God :
I renounce those Idols which my Sister hath returned to, and I will Worship no other God but thine, who is indeed the onely True God.
Marginal references: Or, be not against me.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:16. Public domain.
Ruth1:19
19 ¶ So they two went until they came to Bethlehem: and it came to pass when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi ?
Is this she that formerly lived in so much Plenty and Honour? Oh how marvellously is her condition changed, that she is returned in this forlorn and desolate condition!
Marginal references: That is the women.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:19. Public domain.
Ruth1:20
20 And she said unto them, Call me not Naomi , call me Mara : for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
Which signifies pleasant, or chearful, or amiable.
Which signifies bitter or sorrowful.
Marginal references: That is pleasant.; That is bitter.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:20. Public domain.
Ruth1:21
21 I went out full , and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the Lord hath testified against me , and the Almighty hath afflicted me?
With my Husband and Sons, and a plentiful Estate for our support.
i. e. Hath born witness, as it were, in Judgment, and given Sentence against me, and declared my Sin by my Punishment.
Matthew Poole and continuators, Annotations upon the Holy Bible, Ruth 1:21. Public domain.
C. F. Keil and Franz Delitzsch: Biblical Commentary on the Old Testament
Ruth1:1
The Book of RuthThe book of Ruth does not indeed belong to the prophetical books of history so far as its historical character is concerned, and even in the Hebrew canon it is placed among the hagiographa; but as its contents directly follow upon those of the book of Judges, it seemed advisable to place the exposition immediately after that of Judges.
Introduction
Content, Character, and Origin of the Book of Ruth
The book of Ruth (Ῥούθ) introduces us to the family life of the ancestors of king David, and informs us, in a simple and attractive form of historical narrative, and one in harmony with the tender and affectionate contents, how Ruth the Moabitess, a daughter-in-law of the Bethlehemite Elimelech, of the family of Judah, who had emigrated with his wife and his two sons into the land of Moab on account of a famine, left father and mother, fatherland and kindred, after the death of her husband, and out of childlike affection to her Israelitish mother-in-law Naomi, whose husband had also died in the land of Moab, and went with her to Judah, to take refuge under the wings of the God of Israel (Ruth 1); and how, when there, as she was going in her poverty to glean some ears of corn in the field of a wealthy man, she came apparently by accident to the field of Boaz, a near relation of Elimelech, and became acquainted with this honourable and benevolent man (Ruth 2); how she then sought marriage with him by the wish of her mother-in-law (Ruth 3), and was taken by him as a wife, according to the custom of Levirate marriage, in all the ordinary legal forms, and bare a son in this marriage, named Obed. This Obed was the grandfather of David (Ruth 4:1-17), with whose genealogy the book closes (Rth 4:18-22).
In this conclusion the meaning and tendency of the whole narrative is brought clearly to light. The genealogical proof of the descent of David from Perez through Boaz and the Moabitess Ruth (Rth 4:18-22) forms not only the end, but he starting-point, of the history contained in the book. For even if we should not attach so much importance to this genealogy as to say with Auberlen that “the book of Ruth contains, as it were, the inner side, the spiritually moral background of the genealogies which play so significant a part even in the Israelitish antiquity;” so much is unquestionably true, that the book contains a historical picture from the family life of the ancestors of David, intended to show how the ancestors of this great king walked uprightly before God and man in piety and singleness of heart, an din modesty and purity of life. “Ruth, the Moabitish great-great-grandmother of David, longed for the God and people of Israel to them with all the power of love; and Boaz was an upright Israelite, without guile, full of holy reverence for every ordinance of God and man, and full of benevolent love and friendliness towards the poor heathen woman. From such ancestors was the man descended in whom all the nature of Israel was to find its royal concentration and fullest expression” (Auberlen). But there is also a Messianic trait in the fact that Ruth, a heathen woman, of a nation so hostile to the Israelites as that of Moab was, should have been thought worthy to be made the tribe-mother of the great and pious king David, on account of her faithful love to the people of Israel, and her entire confidence in Jehovah, the God of Israel. As Judah begat Perez from Tamar and Canaanitish woman (Gen 38), and as Rahab was adopted into the congregation of Israel (Jos 6:25), and according to ancient tradition was married to Salmon (Mat 1:5), so the Moabitess Ruth was taken by Boaz as his wife, and incorporated in the family of Judah, from which Christ was to spring according to the flesh (see Mat 1:3, Mat 1:5, where these three women are distinctly mentioned by name in the genealogy of Jesus).
The incidents described in the book fall within the times of the judges (Rth 1:1), and most probably in the time of Gideon (see at Rth 1:1); and the book itself forms both a supplement to the book of Judges and an introduction to the books of Samuel, which give no account of the ancestors of David. So far as its contents are concerned it has its proper place, in the Septuagint, the Vulgate, the Lutheran and other versions, between the book of Judges and those of Samuel. In the Hebrew Codex, on the contrary, it is placed among the hagiographa, and in the Talmud (bab bathr.f. 14 b) it is even placed at the head of them before the Psalms; whilst in the Hebrew MSS it stands among the five megilloth: Canticles, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther. The latter position is connected with the liturgical use of the book in the synagogue, where it was read at the feast of weeks; whilst its place among the hagiographa is to be explained from the principle upon which the general arrangement of the Old Testament canon was founded, - namely, that the different books were divided into three classes according to the relation in which their authors stood to God and to the theocracy, and the books themselves in their contents and spirit to the divine revelation (see Keil, Lehrbuch der Einleitung, §155).
The latter is therefore to be regarded as the original classification, and not the one in the Septuagint rendering, where the original arrangement has unquestionably been altered in the case of this and other books, just because this principle has been overlooked.Many critics of the present day, indeed, appeal to the testimony of Josephus and the earlier fathers as favouring the opposite view, viz., that the book of Ruth was originally placed at the close of the book of Judges, to which it formed an appendix. Josephus (c. Ap. i. 8) reckons, as is well known, only twenty-two books of the Old Testament; and the only way by which this number can be obtained is by joining together the books of Judges and Ruth, so as to form one book. Again, Melito of Sardes, who lives in the second century, and took a journey into Palestine for the purpose of obtaining correct information concerning the sacred writings of the Jews (πόσα τὸν ἀριθμὸν καὶ ὁποῖα τὴν τάξιν εἶεν), places Ruth after Judges in the list which has been preserved by Eusebius (h. e. iv. 26), but does not give the number of the books, as Bertheau erroneously maintains, nor observes that “Judges and Ruth form one book under the name of Shofetim.” This is first done by Origen in his list as given by Eusebius (h. e. vi. 25), where he states that the Hebrews had twenty-two ἐνδιαθήκους βίβλους, and then adds in the case of Ruth, παρ' αὐτοῖς ἐν ἑνὶ Σωφετὶμ. Ruth occupies the same place in the lists of the later Greek fathers, as in Rufinus (Expos. in Symb. Apost.) and Jerome (in Prolog. Gal.), the latter of whom makes this remark on the book of Judges, Et in eundem compingunt Ruth, quia in diebus Judicum facta ejus narratur historia; and after enumerating the twenty-two books of the Old Testament, adds, Quanquam nonnulli Ruth et Kinoth inter Hagiographa scriptitent et hos libros in suo putent numero supputandos, etc. But all these testimonies prove nothing more than that the Hellenistic Jews, who made use of the Old Testament in the Greek rendering of the lxx, regarded the book of Ruth as an appendix of the book of Judges, and not that the book of Ruth ever followed the book of Judges in the Hebrew canon, so as to form one book. The reduction of the sacred writings of the Old Testament to twenty-two is nothing more than the product of the cabbalistic and mystical numbers wrought out by the Hellenistic or Alexandrian Jews. If this numbering had been the original one, the Hebrew Jews would never have increased the number to twenty-four, since the Hebrew alphabet never contained twenty-four letters. Josephus, however, is not a witness with regard to the orthodox opinions of the Hebrew Jews, but was an eclectic and a Hellenist, who used the Old Testament in the Septuagint version and not in the original text, and who arranged the books of the Old Testament in the most singular manner. The fathers, too, with the exception of Jerome, whenever they give any account of their inquiries among the Jews with regard to the number and order of the books accepted by them as canonical, never give them in either the order or number found in the Hebrew canon, but simply according to the Septuagint version, which was the only one that the Christians understood. This is obvious in the case of Melito, from the fact that he reckons Βασιλειῶν τέσσαρα and Παραλειπομένων δύο, and places Daniel between the twelve minor prophets and Ezekiel. We find the same in Origen, although he gives the Hebrew names to the different books, and states in connection with the four books of Kings and the two books of Paralipomena, that the Hebrews named and numbered them differently. Lastly, it is true that Jerome arranges the writings of the Old Testament in his Prol. Gal. according to the three classes of the Hebrew canon; but he endeavours to bring the Hebrew mode of division and enumeration as much as possible into harmony with the Septuagint numbering and order as generally adopted in the Christian Church, and to conceal all existing differences. You may see this very clearly from his remarks as to the number of these books, and especially from the words, Porro quinque litterae duplices apud Hebraeos sunt, Caph, Mem, Nun, Pe, Sade ... Unde et quinque a plerisque libri duplices existimantur, Samuel, Melachim, Dibre Hajamim, Esdras, Jeremias cum Kintoh, i.e., Lamentationibus suis. For the plerique who adopt two books of Samuel, Kings, and Chronicles, are not Hebrew but Hellenistic Jews, as the Hebrew Jews did not divide these writings in their canon into two books each, but this mode of dividing them was first introduced into the Hebrew Bibles by Dan. Bomberg from the Septuagint or Vulgate. The further remark of this father, quanquam nonnulli Ruth et Kinoth inter hagiographa scriptitent, etc., is also to be estimated in the same way, and the word nonnulli to be attributed to the conciliatory efforts of Jerome. And lastly, his remark concerning the connection between the book of Ruth and that of Judges is not to be regarded as any evidence of the position which this book occupied in the Hebrew canon, but simply as a proof of the place assigned it by the Hellenistic Jews.
The book of Ruth is not a mere (say a third) appendix to the book of Judges, but a small independent work, which does indeed resemble the two appendices of the book of Judges, so far as the incidents recorded in it fall within the period of the Judges, and are not depicted in the spirit of the prophetic view of history; but, on the other hand, it has a thoroughly distinctive character both in form and contents, and has nothing in common with the book of Judges either in style or language: on the contrary, it differs essentially both in substance and design fro the substance and design of this book and of its two appendices, for the simple reason that at the close of the history (Rth 4:17), where Obed, the son of Boaz and Ruth, is described as the grandfather of David, and still more clearly in the genealogy of Perez, which is brought down to David (Rth 4:18-22), the book passes beyond the times of the JudGes. In this simple fact the author very plainly shows that his intention was not to give a picture of the family life of pious Israelites in the time of the judges from a civil and a religious point of view, but rather to give a biographical sketch of the pious ancestors of David the king.
The origin of the book of Ruth is involved in obscurity. From its contents, and more especially from the object so apparent in the close of the book, it may be inferred with certainty that it was not written earlier than the time of David’s rule over Israel, and indeed not before the culminating point of the reign of this great king. There would therefore be an interval of 150 to 180 years between the events themselves and the writing of the book, during which time the custom mentioned in Rth 4:7, of taking off the shoe in acts of trade and barter, which formerly existed in Israel, may have fallen entirely into disuse, so that the author might think it necessary to explain the custom for the information of his contemporaries. We have not sufficient ground for fixing a later date, say the time of the captivity; and there is no force in the arguments that have been adduced in support of this (see my Lehrb. der Einl. 137).The discovery that words and phrases such as מרגּלות (Rth 3:7-8, Rth 3:14), כּנפים פּרשׂ (Rth 3:9), מקרה, chance (Rth 2:3), either do not occur at all or only very rarely in the earlier writings, simply because the thing itself to which they refer is not mentioned, does not in the least degree prove that these words were not formed till a later age. The supposed Chaldaisms, however, - namely the forms תּעבוּרי and תּדבּקין (Rth 2:8, Rth 2:21), יקצרוּן (Rth 2:9), שׂמתּ, ירדתּי, שׁכבתּי (Rth 3:3-4), מרא for מרה (Rth 1:20), or the use of להן, and of the ἁπ. λεγ. עגן (Rth 1:13), etc., - we only meet with in the speeches of the persons acting, and never where the author himself is narrating; and consequently they furnish no proofs of the later origin of the book, but may be simply and fully explained from the fact, that the author received these forms and words from the language used in common conversation in the time of the judges, and has faithfully recorded them. We are rather warranted in drawing the conclusion from this, that he did not derive the contents of his work from oral tradition, but made use of written documents, with regard to the origin and nature of which, however, nothing certain can be determined.
Ruth Goes With Naomi to Bethlehem - Ruth 1
In the time of the judges Elimelech emigrated from Bethlehem in Judah into the land of Moab, along with his wife Naomi, and his two sons Mahlon and Chilion, because of a famine in the land (Rth 1:1, Rth 1:2). There Elimelech died; and his two sons married Moabitish women, named Orpah and Ruth. But in the course of ten years they also died, so that Naomi and her two daughters-in-law were left by themselves (Rth 1:3-5). When Naomi heard that the Lord had once more blessed the land of Israel with bread, she set out with Orpah and Ruth to return home. But on the way she entreated them to turn back and remain with their relations in their own land; and Orpah did so (Rth 1:6-14). But Ruth declared that she would not leave her mother-in-law, and went with her to Bethlehem (Rth 1:15-22).Elimelech’s Emigration (Rth 1:1, Rth 1:2). - By the word ויהי the following account is attached to other well-known events (see at Jos 1:1); and by the definite statement, “in the days when judges judged,” it is assigned to the period of the judges generally. “A famine in the land,” i.e., in the land of Israel, and not merely in the neighbourhood of Bethlehem. The time of this famine cannot be determined with certainty, although it seems very natural to connect it, as Seb. Schmidt and others do, with the devastation of the land by the Midianites (Judg 6); and there are several things which favour this. For example, the famine must have been a very serious one, and not only have extended over the whole of the land of Israel, but have lasted several years, since it compelled Elimelech to emigrate into the land of the Moabites; and it was not till ten years had elapsed, that his wife Naomi, who survived him, heard that Jehovah had given His people bread again, and returned to her native land (Rth 1:4, Rth 1:5).Now the Midianites oppressed Israel for seven years, and their invasions were generally attended by a destruction of the produce of the soil (Jdg 6:3-4), from which famine must necessarily have ensued. Moreover, they extended their devastations as far as Gaza (Jdg 6:4). And although it by no means follows with certainty from this, that they also came into the neighbourhood of Bethlehem, it is still less possible to draw the opposite conclusion, as Bertheau does, from the fact they encamped in the valley of Jezreel (Jdg 6:33), and were defeated there by Gideon, namely, that they did not devastate the mountains of Judah, because the road from the plain of Jezreel to Gaza did not lie across those mountains. There is just as little force in the other objection raised by Bertheau, namely, that the genealogical list in Rth 4:18. would not place Boaz in the time of Gideon, but about the time of the Philistian supremacy over Israel, since this objection is founded partly upon an assumption that cannot be established, and partly upon an erroneous chronological calculation. For example, the assumption that every member is included in this chronological series cannot be established, inasmuch as unimportant members are often omitted from the genealogies, so that Obed the son of Boaz might very well have been the grandfather of Jesse. And according to the true chronological reckoning, the birth of David, who died in the year 1015 b.c. at the age of seventy, fell in the year 1085, i.e., nine or ten years after the victory gained by Samuel over the Philistines, or after the termination of their forty years’ rule over Israel, and only ninety-seven years after the death of Gideon (see the chronological table). Now David was the youngest of the eight sons of Jesse. If therefore we place his birth in the fiftieth year of his father’s life, Jesse would have been born in the first year of the Philistian oppression, or forty-eight years after the death of Gideon. Now it is quite possible that Jesse may also have been a younger son of Obed, and born in the fiftieth year of his father’s life; and if so, the birth of Obed would fall in the last years of Gideon. From this at any rate so much may be concluded with certainty, that Boaz was a contemporary of Gideon, and the emigration of Elimelech into the land of Moab may have taken place in the time of the Midianitish oppression. “To sojourn in the fields of Moab,” i.e., to live as a stranger there. The form שׂדי (Rth 1:1, Rth 1:2, Rth 1:22, and Rth 2:6) is not the construct state singular, or only another form for שׂדה, as Bertheau maintains, but the construct state plural of the absolute שׂדים, which does not occur anywhere, it is true, but would be a perfectly regular formation (comp. Isa 32:12; 2Sa 1:21, etc.), as the construct state singular is written שׂדה even in this book (Rth 1:6 and Rth 4:3). The use of the singular in these passages for the land of the Moabites by no means proves that שׂדי must also be a singular, but may be explained from the fact that the expression “the field (= the territory) of Moab” alternates with the plural, “the fields of Moab.”
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:1. Public domain.
Ruth1:2-4
Rth 1:2-4 אפרתים, the plural of אפרתי, an adjective formation, not from אפרים, as in Jdg 12:5, but from אפרת (Gen 48:7) or אפרתה (Rth 4:11; Gen 35:19), the old name for Bethlehem, Ephrathite, i.e., sprung from Bethlehem, as in 1Sa 17:12. The names - Elimelech, i.e., to whom God is King; Naomi (נעמי, a contraction of נעמית, lxx Νοομμείν, Vulg. Noëmi), i.e., the gracious; Machlon, i.e., the weakly; and Chilion, pining - are genuine Hebrew names; whereas the names of the Moabitish women, Orpah and Ruth, who were married to Elimelech’s sons, cannot be satisfactorily explained from the Hebrew, as the meaning given to Orpah, “turning the back,” is very arbitrary, and the derivation of Ruth from רעוּת, a friend, is quite uncertain. According to Rth 4:10, Ruth was the wife of the elder son Mahlon. Marriage with daughters of the Moabites was not forbidden in the law, like marriages with Canaanitish women (Deu 7:3); it was only the reception of Moabites into the congregation of the Lord that was forbidden (Deu 23:4).
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:2-4. Public domain.
Ruth1:5
Rth 1:5 “Thus the woman (Naomi) remained left (alone) of her two sons and her husband.”
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:5. Public domain.
Ruth1:6-7
Rth 1:6-7
After the loss of her husband and her two sons, Naomi rose up out of the fields of Moab to return into the land of Judah, as she had heard that Jehovah had visited His people, i.e., had turned His favour towards them again to give them bread. From the place where she had lived Naomi went forth, along with her two daughters-in-law. These three went on the way to return to the land of Judah. The expression “to return,” if taken strictly, only applies to Naomi, who really returned to Judah, whilst her daughters-in-law simply wished to accompany her thither.
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:6-7. Public domain.
Ruth1:8-10
Rth 1:8-10
“On the way,” i.e., when they had gone a part of the way, Naomi said to her two daughters-in-law, “Go, return each one to her mother’s house,” - not her father’s, though, according to Rth 2:11, Ruth’s father at any rate was still living, but her mother’s, because maternal love knows best how to comfort a daughter in her affliction. “Jehovah grant you that ye may find a resting-place, each one in the house of her husband,” i.e., that ye may both be happily married again. She then kissed them, to take leave of them (vid., Gen 31:28). The daughters-in-law, however, began to weep aloud, and said, “We will return with thee to thy people” כּי before a direct statement serves to strengthen it, and is almost equivalent to a positive assurance.
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:8-10. Public domain.
Ruth1:11-13
Rth 1:11-13
Naomi endeavoured to dissuade them from this resolution, by setting before them the fact, that if they went with her, there would be no hope of their being married again, and enjoying the pleasures of life once more. “Have I yet sons in my womb, that they may be your husbands?” Her meaning is: I am not pregnant with sons, upon whom, as the younger brothers of Mahlon and Chilion, there would rest the obligation of marrying you, according to the Levitate law (Deu 25:5; Gen 38:8). And not only have I no such hope as this, but, continues Naomi, in Rth 1:12, Rth 1:13, I have no prospect of having a husband and being blessed with children: “for I am too old to have a husband;” year, even if I could think of this altogether improbable thing as taking place, and assume the impossible as possible; “If I should say, I have hope (of having a husband), yea, if I should have a husband to-night, and should even bear sons, would ye then wait till they were grown, would ye then abstain from having husbands?” The כּי (if) before אמרתּי refers to both the perfects which follow. להן is the third pers. plur. neuter suffix הן with the prefix ל, as in Job 30:24, where הן is pointed with seghol, on account of the toned syllable which follows, as here in pause in Rth 1:9 : lit. in these things, in that case, and hence in the sense of therefore = לכן, as in Chaldee (e.g., Dan 2:6, Dan 2:9,Dan 2:24, etc.). תּעגנה (vid., Isa 60:4, and Ewald, §195, a.), from עגן ἁπ. λεγ. in Hebrew, which signifies in Aramaean to hold back, shut in; hence in the Talmud עגוּנה, a woman who lived retired in her own house without a husband. Naomi supposes three cases in Rth 1:12, of which each is more improbable, or rather more impossible, than the one before; and even if the impossible circumstance should be possible, that she should bear sons that very night, she could not in that case expect or advise her daughters-in-law to wait till these sons were grown up and could marry them, according to the Levirate law. In this there was involved the strongest persuasion to her daughters-in-law to give up their intention of going with her into the land of Judah, and a most urgent appeal to return to their mothers’ houses, where, as young widows without children, they would not be altogether without the prospect of marrying again. One possible case Naomi left without notice, namely, that her daughters-in-law might be able to obtain other husbands in Judah itself. She did not hint at this, in the first place, and perhaps chiefly, from delicacy on account of the Moabitish descent of her daughters-in-law, in which she saw that there would be an obstacle to their being married in the land of Judah; and secondly, because Naomi could not do anything herself to bring about such a connection, and wished to confine herself therefore to the one point of making it clear to her daughters that in her present state it was altogether out of her power to provide connubial and domestic happiness for them in the land of Judah. She therefore merely fixed her mind upon the different possibilities of a Levirate marriage.The objections raised by J. B. Carpzov against explaining Rth 1:12 and Rth 1:13 as referring to a Levirate marriage, - namely, that this is not to be thought of, because a Levirate marriage was simply binding upon brothers of the deceased by the same father and mother, and upon brothers who were living when he died, and not upon those born afterwards-have been overthrown by Bertheau as being partly without foundation, and partly beside the mark. In the first place, the law relating to the Levirate marriage speaks only of brothers of the deceased, by which, according to the design of this institution, we must certainly think of sons by one father, but not necessarily the sons by the same mother. Secondly, the law does indeed expressly require marriage with the sister-in-law only of a brother who should be in existence when her husband died, but it does not distinctly exclude a brother born afterwards; and this is the more evident from the fact that, according to the account in Gen 38:11, this duty was binding upon brothers who were not grown up at the time, as soon as they should be old enough to marry. Lastly, Naomi merely says, in Rth 1:12, that she was not with child by her deceased husband; and when she does take into consideration, in Rth 1:12 and Rth 1:13, the possibility of a future pregnancy, she might even then be simply thinking of an alliance with some brother of her deceased husband, and therefore of sons who would legally be regarded as sons of Elimelech. When Carpzov therefore defines the meaning of her words in this manner, “I have indeed no more children to hope for, to whom I could marry you in time, and I have no command over others,” the first thought does not exhaust the meaning of the words, and the last is altogether foreign to the text. בּנתי אל, “not my daughters,” i.e., do not go with me; “for it has gone much more bitterly with me than with you.” מרר relates to her mournful lot. מכּם is comparative, “before you;” not “it grieveth me much on your account,” for which עליכם would be used, as in 2Sa 1:26. Moreover, this thought would not be in harmony with the following clause: “for the hand of the Lord has gone out against me,” i.e., the Lord has sorely smitten me, namely by taking away not only my husband, but also my two sons.
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:11-13. Public domain.
Ruth1:14
Rth 1:14
At these dissuasive words the daughters-in-law broke out into loud weeping again (תּשּׂנה with the א dropped for תּשּׂאנה, Rth 1:9), and Orpah kissed her mother-in-law, and took leave of her to return to her mother’s house; but Ruth clung to her (דּבק as in Gen 2:24), forsaking her father and mother to go with Naomi into the land of Judah (vid., Rth 2:11).
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:14. Public domain.
Ruth1:15-17
Rth 1:15-17
To the repeated entreaty of Naomi that she would follow her sister-in-law and return to her people and her God, Ruth replied: “Entreat me not to leave thee, and to return away behind thee: for whither thou goest, I will go; and where thou stayest, I will stay; thy people is my people, and thy God my God! where thou diest, I will die, and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more also (lit. and so may He add to do)! Death alone shall divide between me and thee.” The words יסיף ... יעשׂה י כּה are a frequently recurring formula in connection with an oath (cf. 1Sa 3:17; 1Sa 14:44; 1Sa 20:13, etc.), by which the person searing called down upon himself a severe punishment in case he should not keep his word or carry out his resolution. The following כּי is not a particle used in swearing instead of אם in the sense of “if,” equivalent to “surely not,” as in 1Sa 20:12, in the oath which precedes the formula, but answer to ὅτι in the sense of quod introducing the declaration, as in Gen 22:16; 1Sa 20:13; 1Ki 2:23; 2Ki 3:14, etc., signifying, I swear that death, and nothing else than death, shall separate us. Naomi was certainly serious in her intentions, and sincere in the advice which she gave to Ruth, and did not speak in this way merely to try her and put the state of her heart to the proof, “that it might be made manifest whether she would adhere stedfastly to the God of Israel and to herself, despising temporal things and the hope of temporal possessions’ (Seb. Schmidt). She had simply the earthly prosperity of her daughter-in-law in her mind, as she herself had been shaken in her faith in the wonderful ways and gracious guidance of the faithful covenant God by the bitter experience of her own life.“She thought of earthly things alone; and as at that time the Jews almost universally were growing lax in the worship of God, so she, having spent ten years among the Moabites, though it of little consequence whether they adhered to the religion of their fathers, to which they had been accustomed from their infancy or went over to the Jewish religion.” - Carpzov.
With Ruth, however, it was evidently not merely strong affection and attachment by which she felt herself so drawn to her mother-in-law that she wished to live and die with her, but a leaning of her heart towards the God of Israel and His laws, of which she herself was probably not yet fully conscious, but which she had acquired so strongly in her conjugal relation and her intercourse with her Israelitish connections, that it was her earnest wish never to be separated from this people and its God (cf. Rth 2:11).
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:15-17. Public domain.
Ruth1:18
Rth 1:18
As she insisted strongly upon going with her (התאמּץ, to stiffen one’s self firmly upon a thing), Naomi gave up persuading her any more to return.
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:18. Public domain.
Ruth1:19-22
Rth 1:19-22
So they two went until they came to Bethlehem. When they arrived, the whole town was in commotion on their account (תּהם, imperf. Niph. of הוּם, as in 1Sa 4:5; 1Ki 1:45). They said, “Is this Naomi?” The subject to תּאמרנה is the inhabitants of the town, but chiefly the female portion of the inhabitants, who were the most excited at Naomi’s return. This is the simplest way of explaining the use of the feminine in the verbs תּאמרנה and תּקראנה. In these words there was an expression of amazement, not so much at the fact that Naomi was still alive, and had come back again, as at her returning in so mournful a condition, as a solitary widow, without either husband or sons; for she replied (Rth 1:20), “Call me not Naomi (i.e., gracious), but Marah” (the bitter one), i.e., one who has experienced bitterness, “for the Almighty has made it very bitter to me. I, I went away full, and Jehovah has made me come back again empty. Why do ye call me Naomi, since Jehovah testifies against me, and the Almighty has afflicted me? “Full,” i.e., rich, not in money and property, but in the possession of a husband and two sons; a rich mother, but now deprived of all that makes a mother’s heart rich, bereft of both husband and sons. “Testified against me,” by word and deed (as in Exo 20:16; 2Sa 1:16). The rendering “He hath humbled me” (lxx, Vulg., Bertheau, etc.) is incorrect, as ענה with בּ and the construct state simply means to trouble one’s self with anything (Ecc 1:13), which is altogether unsuitable here. - With Rth 1:22 the account of the return of Naomi and her daughter-in-law is brought to a close, and the statement that “they came to Bethlehem in the time of the barley harvest” opens at the same time the way for the further course of the history. השּׁבה is pointed as a third pers. perf. with the article in a relative sense, as in Rth 2:6 and Rth 4:3. Here and at Rth 2:6 it applies to Ruth; but in Rth 4:3 to Naomi. המּה, the masculine, is used here, as it frequently is, for the feminine הנּה, as being the more common gender. The harvest, as a whole, commenced with the barley harvest (see at Lev 23:10-11).
C. F. Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Ruth 1:19-22. Public domain.
Matthew Henry and continuators: Complete Commentary
Ruth1:1-5
Ruth
This short history of the domestic affairs of one particular family fitly follows the book of Judges (the events related here happening in the days of the judges), and fitly goes before the books of Samuel, because in the close it introduces David; yet the Jews, in their Bibles, separate it from both, and make it one of the five Megilloth, or Volumes, which they put together towards the latter end, in this order: Solomon's Song, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, and Esther. It is probable that Samuel was the penman of it. It relates not miracles nor laws, wars nor victories, nor the revolutions of states, but the affliction first and afterwards the comfort of Naomi, the conversion first and afterwards the preferment of Ruth. Many such events have happened, which perhaps we may think as well worthy to be recorded; but these God saw fit to transmit the knowledge of to us; and even common historians think they have liberty to choose their subject. The design of this book is, I. To lead to providence, to show us how conversant it is about our private concerns, and to teach us in them all to have an eye to it, acknowledging God in all our ways and in all events that concern us. See 1 Sam. ii. 7, 8; Ps. cxiii. 7-9. II. To lead to Christ, who descended from Ruth, and part of whose genealogy concludes the book, whence it is fetched into Matt. i. In the conversion of Ruth the Moabitess, and the bringing of her into the pedigree of the Messiah, we have a type of the calling of the Gentiles in due time into the fellowship of Christ Jesus our Lord. The afflictions of Naomi and Ruth we have an account of, ch. i. Instances of their industry and humility, ch. ii. The bringing of them into an alliance with Boaz, ch. iii. And their happy settlement thereby, ch. iv. And let us remember the scene is laid in Bethlehem, the city where our Redeemer was born.
In this chapter we have Naomi's afflictions. I. As a distressed housekeeper, forced by famine to remove into the land of Moab, ver. 1, 2. II. As a mournful widow and mother, bewailing the death of her husband and her two sons, ver. 3-5. III. As a careful mother-in-law, desirous to be kind to her two daughters, but at a loss how to be so when she returns to her own country, ver. 6-13. Orpah she parts with in sorrow, ver. 14. Ruth she takes with her in fear, ver. 15-18. IV. As a poor woman sent back to the place of her first settlement, to be supported by the kindness of her friends, ver. 19-22. All these things were melancholy and seemed against her, and yet all were working for good.
Elimelech and Naomi; Death of Elimelech and His Sons. (b. c. 1312.)
1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. 2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there. 3 And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons. 4 And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. 5 And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
The first words give all the date we have of this story. It was in the days when the judges ruled (v. 1), not in those disorderly times when there was no king in Israel; but under which of the judges these things happened we are not told, and the conjectures of the learned are very uncertain. It must have been towards the beginning of the judges' time, for Boaz, who married Ruth, was born of Rahab, who received the spies in Joshua's time. Some think it was in the days of Ehud, others of Deborah; the learned bishop Patrick inclines to think it was in the days of Gideon, because in his days only we read of a famine by the Midianites' invasion, Judges vi. 3, 4. While the judges were ruling, some one city and some another, Providence takes particular cognizance of Bethlehem, and has an eye to a King, to Messiah himself, who should descend from two Gentile mothers, Rahab and Ruth. Here is,
I. A famine in the land, in the land of Canaan, that land flowing with milk and honey. This was one of the judgments which God had threatened to bring upon them for their sins, Lev. xxvi. 19, 20. He has many arrows in his quiver. In the days of the judges they were oppressed by their enemies; and, when by that judgment they were not reformed, God tried this, for when he judges he will overcome. When the land had rest, yet it had not plenty; even in Bethlehem, which signifies the house of bread, there was scarcity. A fruitful land is turned into barrenness, to correct and restrain the luxury and wantonness of those that dwell therein.
II. An account of one particular family distressed in the famine; it is that of Elimelech. His name signifies my God a king, agreeable to the state of Israel when the judges ruled, for the Lord was their King, and comfortable to him and his family in their affliction, that God was theirs and that he reigns for ever. His wife was Naomi, which signifies my amiable or pleasant one. But his sons' names were Mahlon and Chilion, sickness and consumption, perhaps because weakly children, and not likely to be long-lived. Such are the productions of our pleasant things, weak and infirm, fading and dying.
III. The removal of this family from Bethlehem into the country of Moab on the other side Jordan, for subsistence, because of the famine, v. 1, 2. It seems there was plenty in the country of Moab when there was scarcity of bread in the land of Israel. Common gifts of providence are often bestowed in greater plenty upon those that are strangers to God than upon those that know and worship him. Moab is at ease from his youth, while Israel is emptied from vessel to vessel (Jer. xlviii. 11), not because God loves Moabites better, but because they have their portion in this life. Thither Elimelech goes, not to settle for ever, but to sojourn for a time, during the dearth, as Abraham, on a similar occasion, went into Egypt, and Isaac into the land of the Philistines. Now here, 1. Elimelech's care to provide for his family, and his taking his wife and children with him, were without doubt commendable. If any provide not for his own, he hath denied the faith, 1 Tim. v. 8. When he was in his straits he did not forsake his house, go seek his fortune himself, and leave his wife and children to shift for their own maintenance; but, as became a tender husband and a loving father, where he went he took them with him, not as the ostrich, Job xxxix. 16. But, 2. I see not how his removal into the country of Moab, upon this occasion, could be justified. Abraham and Isaac were only sojourners in Canaan, and it was agreeable to their condition to remove; but the seed of Israel were now fixed, and ought not to remove into the territories of the heathen. What reason had Elimelech to go more than any of his neighbours? If by any ill husbandry he had wasted his patrimony, and sold his land or mortgaged it (as it should seem, ch. iv. 3, 4), which brought him in to a more necessitous condition than others, the law of God would have obliged his neighbours to relieve him (Lev. xxv. 35); but that was not his case, for he went out full, v. 21. By those who tarried at home it appears that the famine was not so extreme but that there was sufficient to keep life and soul together; and his charge was but small, only two sons. But if he could not be content with the short allowance that his neighbours took up with, and in the day of famine could not be satisfied unless he kept as plentiful a table as he had done formerly, if he could not live in hope that there would come years of plenty again in due time, or could not with patience wait for those years, it was his fault, and he did by it dishonour God and the good land he had given them, weaken the hands of his brethren, with whom he should have been willing to take his lot, and set an ill example to others. If all should do as he did Canaan would be dispeopled. Note, It is an evidence of a discontented, distrustful, unstable spirit, to be weary of the place in which God hath set us, and to be for leaving it immediately whenever we meet with any uneasiness or inconvenience in it. It is folly to think of escaping that cross which, being laid in our way, we ought to take up. It is our wisdom to make the best of that which is, for it is seldom that changing our place is mending it. Or, if he would remove, why to the country of Moab? If he had made enquiry, it is probable he would have found plenty in some of the tribes of Israel, those, for instance, on the other side Jordan, that bordered on the land of Moab; if he had had that zeal for God and his worship, and that affection for his brethren which became an Israelite, he would not have persuaded himself so easily to go and sojourn among Moabites.
IV. The marriage of his two sons to two of the daughters of Moab after his death, v. 4. All agree that this was ill done. The Chaldee says, They transgressed the decree of the word of the Lord in taking strange wives. If they would not stay unmarried till their return to the land of Israel, they were not so far off but that they might have fetched themselves wives thence. Little did Elimelech think, when he went to sojourn in Moab, that ever his sons would thus join in affinity with Moabites. But those that bring young people into bad acquaintance, and take them out of the way of public ordinances, though they may think them well-principled and armed against temptation, know not what they do, nor what will be the end thereof. It does not appear that the women they married were proselyted to the Jewish religion, for Orpah is said to return to her gods (v. 15); the gods of Moab were hers still. It is a groundless tradition of the Jews that Ruth was the daughter of Eglon king of Moab, yet the Chaldee paraphrast inserts it; but this and their other tradition, which he inserts likewise, cannot agree, that Boaz who married Ruth was the same with Ibzan, who judged Israel 200 years after Eglon's death, Judg. xii.
V. The death of Elimelech and his two sons, and the disconsolate condition Naomi was thereby reduced to. Her husband died (v. 3) and her two sons (v. 5) soon after their marriage, and the Chaldee says, Their days were shortened, because they transgressed the law in marrying strange wives. See here, 1. That wherever we go we cannot out-run death, whose fatal arrows fly in all places. 2. That we cannot expect to prosper when we go out of the way of our duty. He that will save his life by any indirect course shall lose it. 3. That death, when it comes into a family, often makes breach upon breach. One is taken away to prepare another to follow soon after; one is taken away, and that affliction is not duly improved, and therefore God sends another of the same kind. When Naomi had lost her husband she took so much the more complacency and put so much the more confidence in her sons. Under the shadow of these surviving comforts she thinks she shall live among the heathen, and exceedingly glad she was of these gourds; but behold they wither presently, green and growing up in the morning, cut down and dried up before night, buried soon after they were married, for neither of them left any children. So uncertain and transient are all our enjoyments here. It is therefore our wisdom to make sure of those comforts that will be made sure and of which death cannot rob us. But how desolate was the condition, and how disconsolate the spirit, of poor Naomi, when the woman was left of her two sons and her husband! When these two things, loss of children and widowhood, come upon her in a moment, come upon her in their perfection, by whom shall she be comforted? Isa. xlvii. 9; li. 19. It is God alone who has wherewithal to comfort those who are thus cast down.
Matthew Henry and continuators, Complete Commentary, Ruth 1:1-5. Public domain.
Ruth1:6-18
Naomi Returns to Canaan; Naomi and Her Daughters-in-Law; Ruth's Constancy to Naomi. (b. c. 1312.)
6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the Lord had visited his people in giving them bread. 7 Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. 8 And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. 9 The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept. 10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. 11 And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands? 12 Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, I have hope, if I should have a husband also to night, and should also bear sons; 13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the Lord is gone out against me. 14 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. 15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law. 16 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: 17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. 18 When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
See here, I. The good affection Naomi bore to the land of Israel, v. 6. Though she could not stay in it while the famine lasted, she would not stay out of it when the famine ceased. Though the country of Moab had afforded her shelter and supply in a time of need, yet she did not intend it should be her rest for ever; no land should be that but the holy land, in which the sanctuary of God was, of which he had said, This is my rest for ever. Observe,
1. God, at last, returned in mercy to his people; for, though he contend long, he will not contend always. As the judgment of oppression, under which they often groaned in the time of the judges, still came to an end, after a while, when God had raised them up a deliverer, so here the judgment of famine: At length God graciously visited his people in giving them bread. Plenty is God's gift, and it is his visitation which by bread, the staff of life, holds our souls in life. Though this mercy be the more striking when it comes after famine, yet if we have constantly enjoyed it, and never knew what famine meant, we are not to think it the less valuable.
2. Naomi then returned, in duty to her people. She had often enquired of their state, what harvests they had and how the markets went, and still the tidings were discouraging; but like the prophet's servant, who, having looked seven times and seen no sign of rain, at length discerned a cloud no bigger than a man's hand, which soon overspread the heavens, so Naomi at last has good news brought her of plenty in Bethlehem, and then she can think of no other than returning thither again. Her new alliances in the country of Moab could not make her forget her relation to the land of Israel. Note, Though there be a reason for our being in bad places, yet, when the reason ceases, we must by no means continue in them. Forced absence from God's ordinances, and forced presence with wicked people, are great afflictions; but when the force ceases, and such a situation is continued of choice, then it becomes a great sin. It should seem she began to think of returning immediately upon the death of her two sons, (1.) Because she looked upon that affliction to be a judgment upon her family for lingering in the country of Moab; and hearing this to be the voice of the rod, and of him that appointed it, she obeys and returns. Had she returned upon the death of her husband, perhaps she might have saved the life of her sons; but, when God judgeth he will overcome, and, if one affliction prevail not to awaken us to a sight and sense of sin and duty, another shall. When death comes into a family it ought to be improved for the reforming of what is amiss in the family: when relations are taken away from us we are put upon enquiry whether, in some instance or other, we are not out of the way of our duty, that we may return to it. God calls our sins to remembrance, when he slays a son, 1 Kings xvii. 18. And, if he thus hedge up our way with thorns, it is that he may oblige us to say, We will go and return to our first husband, as Naomi here to her country, Hos. ii. 7. (2.) Because the land of Moab had now become a melancholy place to her. It is with little pleasure that she can breathe in that air in which her husband and sons had expired, or go on that ground in which they lay buried out of her sight, but not out of her thoughts; now she will go to Canaan again. Thus God takes away from us the comforts we stay ourselves too much upon and solace ourselves too much in, here in the land of our sojourning, that we may think more of our home in the other world, and by faith and hope may hasten towards it. Earth is embittered to us, that heaven may be endeared.
II. The good affection which her daughters-in-law, and one of them especially, bore to her, and her generous return of their good affection.
1. They were both so kind as to accompany her, some part of the way at least, when she returned towards the land of Judah. Her two daughters-in-law did not go about to persuade her to continue in the land of Moab, but, if she was resolved to go home, would pay her all possible civility and respect at parting; and this was one instance of it: they would bring her on her way, at least to the utmost limits of their country, and help her to carry her luggage as far as they went, for it does not appear that she had any servant to attend her, v. 7. By this we see both that Naomi, as became an Israelite, had been very kind and obliging to them and had won their love, in which she is an example to all mothers-in-law, and that Orpah and Ruth had a just sense of her kindness, for they were willing to return it thus far. It was a sign they had dwelt together in unity, though those were dead by whom the relation between them came. Though they retained an affection for the gods of Moab (v. 15), and Naomi was still faithful to the God of Israel, yet that was no hindrance to either side from love and kindness, and all the good offices that the relation required. Mothers-in-law and daughters-in-law are too often at variance (Matt. x. 35), and therefore it is the more commendable if they live in love; let all who sustain this relation aim at the praise of doing so.
2. When they had gone a little way with her Naomi, with a great deal of affection, urged them to go back (v. 8, 9): Return each to her mother's house. When they were dislodged by a sad providence from the house of their husbands it was a mercy to them that they had their parents yet living, that they had their houses to go to, where they might be welcome and easy, and were not turned out to the wide world. Naomi suggests that their own mothers would be more agreeable to them than a mother-in-law, especially when their own mothers had houses and their mother-in-law was not sure she had a place to lay her head in which she could call her own. She dismisses them,
(1.) With commendation. This is a debt owing to those who have conducted themselves well in any relation, they ought to have the praise of it: You have dealt kindly with the dead and with me, that is, "You were good wives to your husbands that are gone, and have been good daughters to me, and not wanting to your duty in either relation." Note, When we and our relations are parting, by death or otherwise, it is very comfortable if we have both their testimony and the testimony of our own consciences for us that while we were together we carefully endeavoured to do our duty in the relation. This will help to allay the bitterness of parting; and, while we are together, we should labour so to conduct ourselves as that when we part we may not have cause to reflect with regret upon our miscarriages in the relation.
(2.) With prayer. It is very proper for friends, when they part, to part with prayer. She sends them home with her blessing; and the blessing of a mother-in-law is not to be slighted. In this blessing she twice mentions the name Jehovah, Israel's God, and the only true God, that she might direct her daughters to look up to him as the only fountain of all good. To him she prays in general that he would recompense to them the kindness they had shown to her and hers. It may be expected and prayed for in faith that God will deal kindly with those that have dealt kindly with their relations. He that watereth shall be watered also himself. And, in particular, that they might be happy in marrying again: The Lord grant that you may find rest, each of you in the house of her husband. Note, [1.] It is very fit that, according to the apostle's direction (1 Tim. v. 14), the younger women, and he speaks there of young widows, should marry, bear children, and guide the house. And it is a pity that those who have approved themselves good wives should not again be blessed with good husbands, especially those that, like these widows, have no children. [2.] The married state is a state of rest, such rest as this world affords, rest in the house of a husband, more than can be expected in the house of a mother or a mother-in-law. [3.] This rest is God's gift. If any content and satisfaction be found in our outward condition, God must be acknowledged in it. There are those that are unequally yoked, that find little rest even in the house of a husband. Their affliction ought to make those the more thankful to whom the relation is comfortable. Yet let God be the rest of the soul, and no perfect rest thought of on this side heaven.
(3.) She dismissed them with great affection: She kissed them, wished she had somewhat better to give them, but silver and gold she had none. However, this parting kiss shall be the seal of such a true friendship as (though she never see them more) she will, while she lives, retain the pleasing remembrance of. If relations must part, let them thus part in love, that they may (if they never meet again in this world) meet in the world of everlasting love.
3. The two young widows could not think of parting with their good mother-in-law, so much had the good conversation of that pious Israelite won upon them. They not only lifted up their voice and wept, as loth to part, but they professed a resolution to adhere to her (v. 10): "Surely we will return with thee unto thy people, and take our lot with thee." It is a rare instance of affection to a mother-in-law and an evidence that they had, for her sake, conceived a good opinion of the people of Israel. Even Orpah, who afterwards went back to her gods, now seemed resolved to go forward with Naomi. The sad ceremony of parting, and the tears shed on that occasion, drew from her this protestation, but it did not hold. Strong passions, without a settled judgment, commonly produce weak resolutions.
4. Naomi sets herself to dissuade them from going along with her, v. 11-13.
(1.) Naomi urges her afflicted condition. If she had had any sons in Canaan, or any near kinsmen, whom she could have expected to marry the widows, to raise up seed to those that were gone, and to redeem the mortgaged estate of the family, it might have been some encouragement to them to hope for a comfortable settlement at Bethlehem. But she had no sons, nor could she think of any near kinsman likely to do the kinsman's part, and therefore argues that she was never likely to have any sons to be husbands for them, for she was too old to have a husband; it became her age to think of dying and going out of the world, not of marrying and beginning the world again. Or, if she had a husband, she could not expect to have children, nor, if she had sons, could she think that these young widows would stay unmarried till her sons that should yet be born would grow up to be marriageable. Yet this was not all: she could not only not propose to herself to marry them like themselves, but she knew not how to maintain them like themselves. The greatest grievance of that poor condition to which she was reduced was that she was not in a capacity to do for them as she would: It grieveth me more for your sakes than for my own that the hand of the Lord has gone out against me. Observe, [1.] She judges herself chiefly aimed at in the affliction, that God's quarrel was principally with her: "The hand of the Lord has gone out against me. I am the sinner; it is with me that God has a controversy; it is with me that he is contending; I take it to myself." This well becomes us when we are under affliction; though many others share in the trouble, yet we must hear the voice of the rod as if it spoke only against us and to us, not billeting the rebukes of it at other people's houses, but taking them to ourselves. [2.] She laments most the trouble that redounded to them from it. She was the sinner, but they were the sufferers: It grieveth me much for your sakes. A gracious generous spirit can better bear its own burden than it can bear to see it a grievance to others, or others in any way drawn into trouble by it. Naomi could more easily want herself than see her daughters want. "Therefore turn again, my daughters, for, alas! I am in no capacity to do you any kindness." But,
(2.) Did Naomi do well thus to discourage her daughters from going with her, when, by taking them with her, she might save them from the idolatry of Moab and bring them to the faith and worship of the God of Israel? Naomi, no doubt, desired to do so. But, [1.] If they did come with her, she would not have them to come upon her account. Those that take upon them a profession of religion only in complaisance to their relations, to oblige their friends, or for the sake of company, will be converts of small value and of short continuance. [2.] If they did come with her, she would have them to make it their deliberate choice, and to sit down first and count the cost, as it concerns those to do that may take up a profession of religion. It is good for us to be told the worst. Our Saviour took this course with him who, in the heat of zeal, spoke that bold word, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. "Come, come," says Christ, "canst thou fare as I fare? The Son of man has not where to lay his head; know this, and then consider whether thou canst find in thy heart to take thy lot with him," Matt. viii. 19, 20. Thus Naomi deals with her daughters-in-law. Thoughts ripened into resolves by serious consideration are likely to be kept always in the imagination of the heart, whereas what is soon ripe is soon rotten.
5. Orpah was easily persuaded to yield to her own corrupt inclination, and to go back to her country, her kindred, and her father's house, now when she stood fair for an effectual call from it. They both lifted up their voice and wept again (v. 14), being much affected with the tender things that Naomi had said. But it had a different effect upon them: to Orpah it was a savour of death unto death; the representation Naomi had made of the inconveniences they must count upon if they went forward to Canaan sent her back to the country of Moab, and served her as an excuse for her apostasy; but, on the contrary, it strengthened Ruth's resolution, and her good affection to Naomi, with whose wisdom and goodness she was never so charmed as she was upon this occasion; thus to her it was a savour of life unto life. (1.) Orpah kissed her mother-in-law, that is, took an affectionate leave of her, bade her farewell for ever, without any purpose to follow her hereafter, as he that said he would follow Christ when he had buried his father or bidden those farewell that were at home. Orpah's kiss showed she had an affection for Naomi and was loth to part from her; yet she did not love her well enough to leave her country for her sake. Thus many have a value and affection for Christ, and yet come short of salvation by him, because they cannot find in their hearts to forsake other things for him. They love him and yet leave him, because they do not love him enough, but love other things better. Thus the young man that went away from Christ went away sorrowful, Matt. xix. 22. But, (2.) Ruth clave unto her. Whether, when she came from home, she was resolved to go forward with her or no does not appear; perhaps she was before determined what to do, out of a sincere affection for the God of Israel and to his law, of which, by the good instructions of Naomi, she had some knowledge.
6. Naomi persuades Ruth to go back, urging, as a further inducement, her sister's example (v. 15): Thy sister-in-law has gone back to her people, and therefore of course gone back to her gods; for, whatever she might do while she lived with her mother-in-law, it would be next to impossible for her to show any respect to the God of Israel when she went to live among the worshippers of Chemosh. Those that forsake the communion of saints, and return to the people of Moab, will certainly break off their communion with God, and embrace the idols of Moab. Now, return thou after thy sister, that is, "If ever thou wilt return, return now. This is the greatest trial of thy constancy; stand this trial, and thou art mine for ever." Such offences as that of Orpah's revolt must needs come, that those who are perfect and sincere may be made manifest, as Ruth was upon this occasion.
7. Ruth puts an end to the debate by a most solemn profession of her immovable resolution never to forsake her, nor to return to her own country and her old relations again, v. 16, 17.
(1.) Nothing could be said more fine, more brave, than this. She seems to have had another spirit, and another speech, now that her sister had gone, and it is an instance of the grace of God inclining the soul to the resolute choice of the better part. Draw me thus, and we will run after thee. Her mother's dissuasions made her the more resolute; as when Joshua said to the people, You cannot serve the Lord, they said it with the more vehemence, Nay, but we will. [1.] She begs of her mother-in-law to say no more against her going: "Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee; for all thy entreaties now cannot shake that resolution which thy instructions formerly have wrought in me, and therefore let me hear no more of them." Note, It is a great vexation and uneasiness to those that are resolved for God and religion to be tempted and solicited to alter their resolution. Those that would not think of it would not hear of it. Entreat me not. The margin reads it, Be not against me. Note, We are to reckon those against us, and really our enemies, that would hinder us in our way to the heavenly Canaan. Our relations they may be, but they cannot be our friends, that would dissuade us from and discourage us in the service of God and the work of religion. [2.] She is very particular in her resolution to cleave to her and never to forsake her; and she speaks the language of one resolved for God and heaven. She is so in love, not with her mother's beauty, or riches, or gaiety (all these were withered and gone), but with her wisdom, and virtue, and grace, which remained with her, even in her present poor and melancholy condition, that she resolves to cleave to her. First, She will travel with her: Whither thou goest I will go, though to a country I never saw and in a low and ill opinion of which I have been trained up; though far from my own country, yet with thee every road shall be pleasant. Secondly, She will dwell with her: "Where thou lodgest I will lodge, though it be in a cottage, nay, though it be no better a lodging than Jacob had when he had the stones for his pillow. Where thou settest up thy staff I will set up mine, be it where it may." Thirdly, She will twist interest with her: Thy people shall be my people. From Naomi's character she concludes certainly that the great nation was a wise and an understanding people. She judges of them all by her good mother, who, wherever she went, was a credit to her country (as all those should study to be who profess relation to the better country, that is, the heavenly), and therefore she will think herself happy if she may be reckoned one of them. "Thy people shall be mine to associate with, to be conformable to, and to be concerned for." Fourthly, She will join in religion with her. Thus she determined to be hers usque ad aras—to the very altars: "Thy God shall be my God, and farewell to all the gods of Moab, which are vanity and a lie. I will adore the God of Israel, the only living and true God, trust in him alone, serve him, and in every thing be ruled by him;" this is to take the Lord for our God. Fifthly, She will gladly die in the same bed: Where thou diest will I die. She takes it for granted they must both die, and that in all probability Naomi, as the elder, would die first, and resolves to continue in the same house, if it might be, till her days also were fulfilled, intimating likewise a desire to partake of her happiness in death; she wishes to die in the same place, in token of her dying after the same manner. "Let me die the death of righteous Naomi, and let my last end be like hers." Sixthly, She will desire to be buried in the same grave, and to lay her bones by hers: There will I be buried, not desiring to have so much as her dead body carried back to the country of Moab, in token of any remaining kindness for it; but, Naomi and she having joined souls, she desires they may mingle dust, in hopes of rising together, and being together for ever in the other world. [3.] She backs her resolution to adhere to Naomi with a solemn oath: The Lord do so to me, and more also (which was an ancient form of imprecation), if aught but death part thee and me. An oath for confirmation was an end of this strife, and would leave a lasting obligation upon her never to forsake that good way she was now making choice of. First, It is implied that death would separate between them for a time. She could promise to die and be buried in the same place, but not at the same time; it might so happen that she might die first, and this would part them. Note, Death parts those whom nothing else will part. A dying hour is a parting hour, and should be so thought of by us and prepared for. Secondly, It is resolved that nothing else should part them; not any kindness from her own family and people, nor any hope of preferment among them, not any unkindness from Israel, nor the fear of poverty and disgrace among them. "No, I will never leave thee." Now,
(2.) This is a pattern of a resolute convert to God and religion. Thus must we be at a point. [1.] We must take the Lord for our God. "This God is my God for ever and ever; I have avouched him for mine." [2.] When we take God for our God we must take his people for our people in all conditions; though they be a poor despised people, yet, if they be his, they must be ours. [3.] Having cast in our lot among them, we must be willing to take our lot with them and to fare as they fare. We must submit to the same yoke and draw in it faithfully, take up the same cross and carry it cheerfully, go where God will have us to go, though it should be into banishment, and lodge where he will have us to lodge, though it be in a prison, die where he will have us die, and lay our bones in the graves of the upright, who enter into peace and rest in their beds, though they be but the graves of the common people. [4.] We must resolve to continue and persevere, and herein our adherence to Christ must be closer than that of Ruth to Naomi. She resolved that nothing but death should separate them; but we must resolve that death itself shall not separate us from our duty to Christ, and then we may be sure that death itself shall not separate us from our happiness in Christ. [5.] We must bind our souls with a bond never to break these pious resolutions, and swear unto the Lord that we will cleave to him. Fast bind, fast find. He that means honestly does not startle at assurances.
8. Naomi is hereby silenced (v. 18): When she saw that Ruth was stedfastly minded to go with her (which was the very thing she aimed at in all that she had said, to make her of a stedfast mind in going with her), when she saw that she had gained her point, she was well satisfied, and left off speaking to her. She could desire no more than that solemn protestation which Ruth had just now made. See the power of resolution, how it puts temptation to silence. Those that are unresolved, and go in religious ways without a stedfast mind, tempt the tempter, and stand like a door half open, which invites a thief; but resolution shuts and bolts the door, resists the devil, and forces him to flee.
The Chaldee paraphrase thus relates the debate between Naomi and Ruth:—Ruth said, Entreat me not to leave thee, for I will be a proselyte. Naomi said, We are commanded to keep sabbaths and good days, on which we may not travel above 2000 cubits—a sabbath-day's journey. Well, said Ruth, whither thou goest I will go. Naomi said, We are commanded not to tarry all night with Gentiles. Well, said Ruth, where thou lodgest I will lodge. Naomi said, We are commanded to keep 613 precepts. Well, said Ruth, whatever thy people keep I will keep, for they shall be my people. Naomi said, We are forbidden to worship any strange god. Well, said Ruth, thy God shall be my God. Naomi said, We have four sorts of deaths for malefactors, stoning, burning, strangling, and slaying with the sword. Well, said Ruth, where thou diest I will die. We have, said Naomi, houses of sepulchre. And there, said Ruth, will I be buried.
Matthew Henry and continuators, Complete Commentary, Ruth 1:6-18. Public domain.
Ruth1:19-22
Naomi's Reception at Bethlehem. (b. c. 1312.)
19 So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi? 20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. 21 I went out full, and the Lord hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the Lord hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me? 22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
Naomi and Ruth, after many a weary step (the fatigue of the journey, we may suppose, being somewhat relieved by the good instructions Naomi gave to her proselyte and the good discourse they had together), came at last to Bethlehem. And they came very seasonably, in the beginning of the barley-harvest, which was the first of their harvests, that of wheat following after. Now Naomi's own eyes might convince her of the truth of what she had heard in the country of Moab, that the Lord had visited his people in giving them bread, and Ruth might see this good land in its best state; and now they had opportunity to provide for winter. Our times are in God's hand, both the events and the time of them. Notice is here taken,
I. Of the discomposure of the neighbours upon this occasion (v. 19): All the city was moved about them. Her old acquaintance gathered about her, to enquire concerning her state, and to bid her welcome to Bethlehem again. Or perhaps they were moved about her, lest she should be a charge to the town, she looked so bare. By this it appears that she had formerly lived respectably, else there would not have been so much notice taken of her. If those that have been in a high and prosperous condition break, or fall into poverty or disgrace, their fall is the more remarkable. And they said, Is this Naomi? The women of the city said it, for the word is feminine. Those with whom she had formerly been intimate were surprised to see her in this condition; she was so much broken and altered with her afflictions that they could scarcely believe their own eyes, nor think that this was the same person whom they had formerly seen, so fresh, and fair, and gay: Is this Naomi? So unlike is the rose when it is withered to what it was when it was blooming. What a poor figure does Naomi make now, compared with what she made in her prosperity! If any asked this question in contempt, upbraiding her with her miseries ("is this she that could not be content to fare as her neighbours did, but must ramble to a strange country? see what she has got by it!"), their temper was very base and sordid. Nothing more barbarous than to triumph over those that are fallen. But we may suppose that the generality asked it in compassion and commiseration: "Is this she that lived so plentifully, and kept so good a house, and was so charitable to the poor? How has the gold become dim!" Those that had seen the magnificence of the first temple wept when they saw the meanness of the second; so these here. Note, Afflictions will make great and surprising changes in a little time. When we see how sickness and old age alter people, change their countenance and temper, we may think of what the Bethlehemites said: "Is this Naomi? One would not take it to be the same person." God, by his grace, fit us for all such changes, especially the great change!
II. Of the composure of Naomi's spirit. If some upbraided her with her poverty, she was not moved against them, as she would have been if she had been poor and proud; but, with a great deal of pious patience, bore that and all the other melancholy effects of her affliction (v. 20, 21): Call me not Naomi, call me Mara, &c. "Naomi signifies pleasant or amiable; but all my pleasant things are laid waste; call me Mara, bitter or bitterness, for I am now a woman of a sorrowful spirit." Thus does she bring her mind to her condition, which we all ought to do when our condition is not in every thing to our mind. Observe,
1. The change of her state, and how it is described, with a pious regard to the divine providence, and without any passionate murmurings or complaints. (1.) It was a very sad and melancholy change. She went out full; so she thought herself when she had her husband with her and two sons. Much of the fulness of our comfort in this world arises from agreeable relations. But she now came home again empty, a widow and childless, and probably had sold her goods, and of all the effects she took with her brought home no more than the clothes on her back. So uncertain is all that which we call fulness in the creature, 1 Sam. ii. 5. Even in the fulness of that sufficiency we may be in straits. But there is a fulness, a spiritual and divine fulness, which we can never be emptied of, a good part which shall not be taken from those that have it. (2.) She acknowledges the hand of God, his mighty hand, in the affliction. "It is the Lord that has brought me home again empty; it is the Almighty that has afflicted me." Note, Nothing conduces more to satisfy a gracious soul under an affliction than the consideration of the hand of God in it. It is the Lord, 1 Sam. iii. 18; Job i. 21. Especially to consider that he who afflicts us is Shaddai, the Almighty, with whom it is folly to contend and to whom it is our duty and interest to submit. It is that name of God by which he enters into covenant with his people: I am God Almighty, God All-sufficient, Gen. xvii. 1. He afflicts as a God in covenant, and his all-sufficiency may be our support and supply under all our afflictions. He that empties us of the creature knows how to fill us with himself. (3.) She speaks very feelingly of the impression which the affliction had made upon her: He has dealt very bitterly with me. The cup of affliction is a bitter cup, and even that which afterwards yields the peaceable fruit of righteousness, yet, for the present, is not joyous, but grievous, Heb. xii. 11. Job complains, Thou writest bitter things against me, Job xiii. 26. (4.) She owns the affliction to come from God as a controversy: The Lord hath testified against me. Note, When God corrects us he testifies against us and contends with us (Job x. 17), intimating that he is displeased with us. Every rod has a voice, the voice of a witness.
2. The compliance of her spirit with this change: "Call me not Naomi, for I am no more pleasant, either to myself or to my friends; but call me Mara, a name more agreeable to my present state." Many that are debased and impoverished yet affect to be called by the empty names and titles of honour they have formerly enjoyed. Naomi did not so. Her humility regards not a glorious name in a dejected state. If God deal bitterly with her, she will accommodate herself to the dispensation, and is willing to be called Mara, bitter. Note, It well becomes us to have our hearts humbled under humbling providences. When our condition is brought down our spirits should be brought down with it. And then our troubles are sanctified to us when we thus comport with them; for it is not an affliction itself, but an affliction rightly borne, that does us good. Perdidisti tot mala, si nondum misera esse didicisti—So many calamities have been lost upon you if you have not yet learned how to suffer. Sen. ad Helv. Tribulation works patience.
Matthew Henry and continuators, Complete Commentary, Ruth 1:19-22. Public domain.
Berean Blue opens December 1, 2026. Explore this chapter in the app preview.
Ruth1:1-5
Elimelech's care to provide for his family, was not to be blamed; but his removal into the country of Moab could not be justified. And the removal ended in the wasting of his family. It is folly to think of escaping that cross, which, being laid in our way, we ought to take up. Changing our place seldom is mending it. Those who bring young people into bad acquaintance, and take them out of the way of public ordinances, thought they may think them well-principled, and armed against temptation, know not what will be the end. It does not appear that the women the sons of Elimelech married, were proselyted to the Jewish religion. Earthly trials or enjoyments are of short continuance. Death continually removes those of every age and situation, and mars all our outward comforts: we cannot too strongly prefer those advantages which shall last for ever.
Matthew Henry, Concise Commentary, Ruth 1:1-5. Public domain.
Permanent link. Source edition.