Charles H. Spurgeon on Psalms 107:7

And he led them forth by the right way, etc. Alexander translates this verse —"And he led them in a straight course, to go to a city of habitation"; and adds, "No exact version can preserve or imitate the paronomasia arising from the etymological affinity of the first verb and noun, analogous to that between the English walk and to walk, though the Hebrew forms are only similar and not identical. The idea of physical rectitude or straightness necessarily suggests that of moral rectitude or honesty, commonly denoted by the Hebrew word."