Charles H. Spurgeon on Psalms 12:8

"When the vilest men are exalted:" Hebrew, vilities, outidanoi the abstract for the concrete, quisquiliae, outidanoi. Oft, empty vessels swim aloft, rotten posts are gilt with adulterate gold, the worst weeds spring up bravest. Chaff will get to the top of the fan, when good corn, as it lieth at the bottom of the heap, so it falls low at the feet of the fanner. The reason why wicked men "walk" on every side, are so brisk, so busy (and who but they?) is given to be this, because losels and rioters were exalted. See Proverbs 28:12, 18 and 29:2. As rheums and catarrhs fall from the head to the lungs, and cause a consumption of the whole body, so it is in the body politic. As a fish putrefies first in the head and then in all the parts, so here. Some render the text thus, "When they (that is, the wicked) are exalted," it is a "shame for the sons of men," that other men who better deserve preferment, are not only slighted, but vilely handled by such worthless ambitionists, who yet the higher they climb, as apes, the more they discover their deformities." John Trapp.