Charles H. Spurgeon on Psalms 68:10

(first clause). As to thy food, they dwelt amidst it. The ambiguity of the word hyx has occasioned various renderings of this line. Parkhurst considers the radical sense of hyx is "to be vigorous, strong; "hence the noun denotes force, a body of men (2Sa 23:13); and also that which gives strength, the means of support, or food (Jud 6:4 17:10); and compare Ne 9:6. Our translators took the term in the first sense; I take it in the second, because the connection seems to require it, and because (tyx) refers always to a body of men, as soldiers, as actually engaged in some kind of warfare. Hence what is called the troop of Philistines (2Sa 23:13) is called the camp of the Philistines. 1Ch 11:15. And, lastly, because the common version has no antecedent to which hk, in it, or amidst it, can refer; but this version has one in the noun food. I think there is then a reference not only to the manna, but to the quails, which God brought in abundance around the camp. Ex 16:13 Nu 11:31. Thus he prepared in his goodness for the poor. Benjamin Boothroyd.