Charles H. Spurgeon on Psalms 8:4

"What is man that thou art mindful of him?" etc. My readers must be careful to mark the design of the psalmist, which is to enhance, by this comparison, the infinite goodness of God; for it is, indeed, a wonderful thing that the Creator of heaven, whose glory is so surpassingly great as to ravish us with the highest admiration, condescends so far as graciously to take upon him the care of the human race. That the psalmist makes this contrast must be inferred from the Hebrew word (Heb.,) enosh, which we have rendered man, and which expresses the frailty of man rather than any strength or power which he possesses. . . . . Almost all interpreters render (Heb.), pakad, the last word of this verse, to visit; and I am unwilling to differ from them, since this sense suits the passage very well. But as it sometimes signifies to remember, and as we will often find in the Psalms the repetition of the same thought in different words, it may here be very properly translated to remember; as if David had said, "This is a marvelous thing, that God thinks upon men, and remembers them continually." John Calvin, 1509-1564.